知道賈島這個名字，是因為有關“推敲”的詩句——“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”。

傳說當時賈島為了用“推”還是“敲”來表現一個和尚回寺廟的情形，反複思考多次還是無法确定。正在路上苦思冥想時，不小心撞到了韓愈的車子。韓愈知悉原委後，不但沒有怪罪他，反而給他建議道：敲門比推門聲音大，似乎更好。于是賈島就确定用“敲”。

賈島像

這個故事讓無數人敬佩不已——古人作詩多麼刻苦，多麼精益求精啊。

多次考進士，直到43歲才終于如願的賈島，一生沒做什麼大官。屬于自身才華并不那麼出色，且窮困潦倒的一類人。但其對詩詞情有獨鐘，畢生刻苦鑽研，一直堅持不懈地“推敲”詞語，他曾在自己的一首詩下寫了如此自注：“二句三年得，一吟雙淚流“，其對詩詞質量的追求之刻苦用心可見一斑。

正是由于他這種非凡努力，終于使自己在唐朝這個群星璀璨的詩壇上占據了一席之地，和孟郊并稱為“郊寒島瘦”，成為被後人追捧的自成一家的獨特存在。

如今，我終于看到了賈島“推敲”的這首詩《題李凝幽居》的全貌：

題李凝幽居

閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動雲根。暫去還來此，幽期不負言。

鳥宿池邊樹，僧敲月下門

直譯：

悠閑地居住在這裡的人鄰居很少，遍地雜草中有一條小徑進入了荒蕪的園子。

池塘邊的樹上栖息着叽叽喳喳的鳥兒。皎潔的月光下，來訪的僧人正在敲門。

歸途中走過小橋後，隻見田野色彩斑斓。天上白雲飄浮不定，腳下的石頭仿佛也在移動。

隻能暫時離去，但我還會回來的。與朋友約好要來此幽居，我不會辜負當初的約定。

賞析：

這是一首描寫僧人夜色下訪問朋友的五律詩。這個僧人應該就是賈島自己——因為他曾經進入佛門，後來還俗了。全詩看似平平常常，但卻韻味十足。像極了一篇情景交融的散文。

第一聯：描寫朋友李凝的住處，這是一座少有鄰居的偏僻荒原上的園子。朋友“閑居”也就是在此隐居吧。這個介紹為後面的第四聯打下了基礎。

賈島旅行圖

第二聯：這兩句就是聞名遐迩的“推敲”之句。賈島來到朋友住處，輕輕叩響了大門，卻誰知李凝并不在家。但是，一旁池塘邊的樹上栖息着一群鳥兒，他們被賈島的敲門聲驚醒飛了起來。這一句動感十足，兩個畫面深深印入讀者腦海中。

第三聯：歸途中賈島走過一座小橋。卻見橋那邊的田野色彩斑斓美麗至極。擡頭望天空的雲彩飄忽不定，地下的石頭仿佛也會移動了。這聯描寫詩人歸途中心情不錯，所以才會覺得過橋後的田野美如畫，才會感覺雲在飄，石頭在動。

第四聯：因為朋友李凝不在家，自己隻能先回去了。但是我說過要來這裡幽居的，我絕不會食言。這一聯與第一聯相呼應，說自己還會再來，并且會在此與李凝一同隐居。

總之，這篇五律清新質樸，淺顯易懂，卻又讓人難以忘懷。