最近

話題#用一個字來代表你的家鄉方言#

引發了各地網友們的讨論

當南都君打開話題下的評論時

心情是這樣的

↓↓

家鄉方言千千萬

生僻字裡占一半

首先

讓我們請出來自河南的選手：

這個河南方言

可以說是耳熟能詳了

“中”在河南方言裡是

“行”“好”“可以”之類

表示“一般”到“好”的意思

舉個栗子：

“南都君很中”

說了河南方言

那怎麼能少得了河北呢？

在河北方言當中

“占”（一聲）表達的意思

和河南的“中”差不多

是“可以”“行”的意思

除此之外

還有廣西的“得”

安徽的“照”

都表示的是“可以”“行“的意思

在廣西

日常對話中最常見的就是：

“你就講得不得？”

“得不得？”

“不得就不得！”

這個”得“字

很好地代替了“可以”“行”

簡練的一個字

配上廣西人特有的說話方式

非常成功地诠釋了

廣西方言的精髓

作為第一人稱的北方方言“俺"

也必須有名字

“俺”是“我”或者“我們”的代名詞

被廣泛運用于北方的方言當中

也常常被廣大網友在網上沖浪時使用

簡單來說使用感受就是

“俺” 某一句話=呆憨可愛感

比如說這樣的

↓↓

此時此刻

廣東人火速帶着“咩”

前來圍觀

這時候

不明真相的網友出場了

羊城少年們馬上出來澄清

請看“咩”在粵語中

可以如何運用……

用法你get了嗎

"咩"在廣東可不僅僅隻是羊叫聲

還有表達疑問

相當于“什麼”的意思

而且，随着聲調語調的不同

表達的意思也有一定區别

比較經典的

還有上海方言當中的“囡”

“囡囡”在上海方言當中

是指年齡6-9歲的小女孩

長輩們喜歡用“小囡囡”

來親切地稱呼小孩子

表示喜歡、寶貝、憐愛的心情

還有這個雲南、湖南、湖北都在用的

“出不出克？”

“克不克？”

陝西的選手

也不出意外的帶着“biang”來了

“biang biang 面”

是一種陝西關中特有的美食

因制作過程

有“biang biang”的聲音得名

寫出來是這樣的：

這個字因為是合字

所以無法輸入電腦

不過屏幕前的你要是好奇想寫一下

南都君也不會攔着你~

接下來

東三省的段子手也趕到現場了

單一個“整”字

其精髓讓網友直呼

“這個字代表了東三省”

“整”這個字

在東北的方言中

大概等同于“做”的意思

比如說

“你整啥呢？”

“喝酒去整不整？”

但是

最好不要在和東北人談戀愛時說：

“我要給你整個世界”

因為她可能會讓你

“那你整呗，整一個來給看看”

好了

既然都看到這裡了

那就快動動小手

給南都君整個“在看”吧

如果用一個字代表你的家鄉方言

你會用什麼呢？

留言區等你~~

來源：南方都市報