《倩女幽魂》又翻拍了。翻拍電影《倩女幽魂人間情》也在5月份上映了。這一次電影啟用新人，聶小倩是99年的少女李凱馨，而甯采臣啟用了《東宮》裡的陳星旭。

大看一眼外貌，陳星旭的劍眉星目跟前作更貼近。《倩女》前兩部裡的張國榮、《倩女3》裡的梁朝偉，都是儒雅俊俏的長相。眉眼深邃，顯癡情嘛。

李凱馨的聶小倩就争議頗多。她的長相更像一個有辨識度的漂亮萌妹，好在眼睛大、夠有情，眉眼搭配也頗有幾分妩媚，但倒是缺了幾分鬼魅的樣子。

導演在拍攝時抓取她的純，又配上裸露鏡頭的欲，「又純又欲」卻并不是趕客的。

隻是表情容易見事崩。生離死别之時，表情也入戲了所以十分真實，就不像神作裡的王祖賢蹙眉淚眼總有情。

《倩女幽魂》的故事大綱大家都還記得吧。書生甯采臣赴京趕考，夜宿蘭若寺，邂逅了女鬼聶小倩。而這聶小倩平常為姥姥抓壯男吸陽氣，自然要騷擾他一番，但是因為好感屢次放過甯采臣。之後二人心生愛慕，姥姥卻要小倩嫁給黑山老妖，最後幾人連同燕赤霞一同大敗老妖，但終歸人鬼殊途，小倩入土為安。（《倩女幽魂》1987版）

小倩的人物設定裡，每每作惡之後，躲于暗處獨自傷懷，飽受善心煎熬。也因此她會為甯采臣的心軟、以德報怨而感動。《人間情》（《2020》）裡，聶小倩跟甯采臣說，“就算你救了我，我也不會感激你的。”但其實心中善感已經被觸動。

甯采臣的書生人設是有文采卻木讷憨直，發乎情也能止乎禮，在危機關頭敢為愛情搏命。

據說張國榮“哥哥”的稱号就出自于《倩女幽魂》~因為小倩呼喚甯采臣時用了“哥哥”兩個字，于是劇組人員便跟着效仿，就叫出了圈外。在《人間情2020》這一版裡，該有的名場面都拍了。甯采臣敲蘭若寺的大門，說自己上京趕考，想借宿一宿，看見出來的是個絕世美女自覺害臊，轉身就要走。

聶小倩說，公子若不嫌棄，就住上一宿吧。媚眼點睛！

引誘戲怎能少？她就是一次又一次迫不及待地撲向甯采臣，而對方做驚恐慌忙的殺豬狀。但無論貼耳朵還是親吻戲，尺度都要比那些前作裡小的多，有種純情的性感，也抵不上前作裡拍的欲。

1991版裡王祖賢飾演小卓，推倒了梁朝偉飾演的十方和尚，台詞是“我很壞的，你有沒有我那麼壞？”且一推倒腿就纏上了，鼓風機得用了八台吧？燈隻點了一盞，昏昏暗暗欲得很。而這版電影的燈光就像酒店大堂。

雙女鬼沐浴戲也收得多，隻見煙，不見豔。

前作裡，這段鏡像戲王祖賢在床榻上抽水煙，姐妹在她的肩頭刺青，十分懷疑2001年《封神榜》裡，溫碧霞版妲己在肩頭刺玫瑰刺青出處是這兒！但女主也有自己的美感，電影中有一個露腿的鏡頭挺出圈：聶小倩哀怨地一倒地，眼神向上瞪去，有情意也有殺意。

總體李凱馨的聶小倩是又純又欲，而王祖賢是“明眸流轉、淺笑含愁、清冷幽怨”。但兩人演聶小倩的年紀相同，王祖賢出演87版時也才20歲。特别的是，《人間情》是網絡電影由騰訊獨播，它創下了上線10天分賬3043萬票房的好成績。對于一個成本不高的IP電影來說，也許收支平衡在今年慘淡的電影市場就是穩定。

《倩女幽魂》電影 電視劇有很多版本，也自然有很多版聶小倩了。王祖賢封神，劉亦菲仙氣，大S甜美，沒想到吧，劉敏濤也演過聶小倩（《劇版》）。（今日你看到的所有姐姐，往日都是小花旦。）劉敏濤搭檔劉奕君，他們兩人出演的是片名叫《人鬼情緣》，是《聊齋》系列的一段。比起妖媚，敏姐的聶小倩更柔弱、秀氣、清純。

大眼睛忽閃，眼淚一定流到腮邊，“我要是知道怎麼辦就好了，我隻怪我自己命苦。”你以為她的聶小倩就是這樣楚楚可憐的風格嗎？錯了，聶小倩隻是在演戲在勾引，實則伶牙俐齒，白眼翻起來還有《紅色高跟鞋》那味。

她故意跟甯采臣掰扯，是你偷了我的項鍊。兩人明明是調情，結果快打起來了。甯采臣：我沒偷。既然你說你的玉扣很結實，我拿下來的時候你會沒有感覺？

小倩：我當時動了真情，連身上的傷口都不覺得疼了，更何苦其他呢？

小倩：哪裡知道你不好色卻貪财，我真的賠了夫人又折兵。甯采臣：讓你這麼一說，就跟真事兒似的。但無論《倩女幽魂》拍多少版本，内核其實都是純愛。當年徐克和程小東一琢磨也是，““現在的電影沒有表現男女之間浪漫的感情劇，我們來拍一個愛情故事。”《倩女幽魂》每次被翻拍一定會被吐槽，但是反過來說，一直有人覺得這些東西是重要的。