文/ 空青

人生該是追求美的旅程。

靜下來，讀讀詩吧。

【緣起】

王維好像格外喜歡用空山這兩個字，晚年的詩歌中多處見到。

但是，每一句的“空山”，卻都被王維用出了不同的韻味，讓人不得不感歎一句，不愧大詩人。

《山居秋暝》裡，是“空山新雨後，天氣晚來秋”。下過雨的秋天，山中清清冷冷又寂寂寥寥。夕陽斜光照來，為雨後空山挂上一絲溫柔。

《鳥鳴澗》裡，是“人閑桂花落，夜靜春山空”。人有閑情，靜聽桂花之委地；夜無别聲，即知春山之空空。

還有一首詩，名為《鹿柴》，寫的則是名副其實的“空山”：“空山不見人，但聞人語響。”

山裡萬籁俱寂，唯偶爾有一陣人語，旋即歸于平靜。

這首詩上了第六季的《詩詞大會》，考察的題目是：返景入深林，是“景”字還是“影”字。

這道題目給個小學生，基本就是送分題，因為從來都沒有背過“返影入深林”這個版本。

但就是這樣一道題目，百人團還有13人答錯，認為應該是“返影入深林”。

他們的水平有這麼低嗎？

其實還真不怪選手，你用輸入法打一下“返影入深林”，也是能夠直接打出來的。

這個問題，我們看完詩，再來了解。

【詩篇】

鹿柴王維空山不見人，但聞人語響。返景入深林，複照青苔上。

【誦析】

景還是影，争論點就在這個字的意思上。偏偏王維這首詩還有些晦澀難懂，令人不好确定“返景入深林”到底何意。

有一種說法認為返景通返影。景就是太陽落山時通過雲彩反射的陽光，與晚霞類似。

另一種說法認為景就是太陽，與影沒有任何關系。

我個人的觀點認為應該是“景”，景在說文解字中的解釋就兩個字：“光也”，也就是太陽光的意思。

而王維這兩句“返景入深林，複照青苔上”，講的明顯就是太陽落山時的回光返照現象。

太陽落山，接觸到雲層之後，因為雲層中水滴折射，人們會感覺比之前亮了許多。這才有“複照”二字。

說明太陽剛才已經落到“照不到青苔”的位置了，然後回光返照再一次照在青苔上。

解完這個問題，咱們再來看這首詩的題目，《鹿柴》。

你們有沒有思考過這個題目的意思？

鹿和柴放在一起，好像組不成什麼有意義的單詞。

這個“柴”，實際上是個通假字，通“寨”，意思是用樹木圍成的栅欄。既然是通假字，讀音也就應該随字而變化了，讀zhai，四聲。

記得小學老師教我們這首詩應該還是按chai來的，自己也是到今天才發現這一條注釋。

講完了争議和題目，這首詩本身也就好理解了。解讀大家應該已經聽過太多，這裡就不再過多贅述，隻想談一下自己對這首詩的理解。

王維是詩人、畫家、音樂家，号“詩佛”，又帶有一絲哲學味道。

這首詩便是王維将所有身份融合在一起的典型。

有詩人的字詞、格律功底；

有畫家般的描寫和刻畫；

有音樂家賦予的節奏流動；

亦有哲學家的感悟。

詩歌的内容，是在捕捉“有聲的靜寂，有光的幽暗”這兩種對立。

我們常說以動襯靜，以靜襯動。因為動靜、光暗、都不是絕對的，都是在對比下才會更加明顯。

聽見針落地的聲音，愈顯得教室寂靜；有一點人聲，山中反而更加寂寥。

單寫夜間也許并不見其黑，正因為雲層折射的那一點光芒照進青苔，才更知天色之昏暗。

【空青語】

王維在辋川中遊賞，作詩編成了《辋川集》，那位常常同遊的友人裴迪亦有和詩。

裴迪的《鹿柴》是這樣的：

日夕見寒山，便為獨往客。

不知深林事，但有麏麚迹。

麏麚，音為“君、家”，分别是 獐子 和公鹿的意思。

從這一首便能看出，裴迪的詩境意趣與王維多有相像。也因此，兩人才能成為結伴同遊的好朋友。

文中圖片來自網絡，如有侵權煩請聯系，我會立即删除！

你的關注與評論是我創作的最大動力。

編輯 空青

排版 空青

想了解更多精彩内容，快來關注空青詩詞日曆