英漢兩種語言相比較而言，英語詞彙量大，漢語常用字比英語詞彙要少。許多學英語的人抱怨英語詞彙量大，難以記住那麼多的詞彙，但是任何事物都有它的兩面性，語言也是一樣，對于英語詞彙量大的問題，我們隻不過是隻看到了它的一個面，如果我們換一個角度去看這個問題，你就會發現它的另一面。
漢子雖少，但一個字有許多個義項，詞性也有多種，而且多種詞性沒有像英語一樣有形态上的變化，我們隻能通過語境去判斷。其實，漢字組詞靈活，也可以構成大量的詞彙。漢字雖少，但要真正掌握其用法，特别是對于非漢語為母語的人來說，并不是一件容易的事。
漢字裡有許多同音字，這一點對于用拼音打字的人來深有體會，漢字也有許多相形字。這些同音字或相形字，對于漢語母語者也是一件頭痛的事。明白了這個道理，也許我們就不會再抱怨英語難學了，其實，我們隻有學了外語才能真正了解我們的母語。學了英語我們可以用英漢雙語來辨析漢語中一些音形相近的字或詞語，以便我們能更加清晰地辨别它們的用法。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
