唐 白居易
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤迹，浮萍一道開。
注釋
小娃：小男孩兒或小女孩兒。
艇：小 船。
白蓮：白色的蓮花。
不解：不懂得。
蹤迹：指被小艇劃開的浮萍。
浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面。
譯文
這是一首描寫兒童生活的詩
蓮花盛開的夏日裡，天真活潑的兒童，撐着一條小船，
偷偷地去池中采摘白蓮花玩。他興高采烈地采到蓮花，
早已忘記自己是瞞着大人悄悄去的，
不懂得去隐蔽自己的蹤迹，
得意忘形地大搖大擺劃着小船回來，
小船把水面上的浮萍輕輕蕩開，
留下了一道清晰明顯的水路痕迹。
白居易是一位擅長寫叙事詩的大詩人，
他以特有的通俗風格将詩中的小娃娃描寫得
非常可愛、可親，整首詩通俗易懂，卻富有韻味。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
