影視口碑榜（微信ID：yingshikoubei）：最近，又一部新改編的《射雕英雄傳》上映，作為金庸武俠作品的忠實迷弟，小編幾乎懷着經典作品再次被蹂躏的心情準備去吐槽一下。

然而，令人意外的是，這版《射雕英雄傳》無論演員演技還是精良程度都令大感意外，竟然出奇的好看！

在這個每每翻拍經典必被觀衆诟病的時代，《射雕英雄傳》憑借主創們的紮實演技、對經典的傳承與創新以及打造的劇集精神風貌的大格局，突破槽點亂飛的改編現狀，重新喚起武俠愛好者心中的江湖夢。

作為俠之大者的郭靖一直是《射雕英雄傳》裡較為難刻畫的人物。如何拿捏好郭靖身上“大智若愚”的氣質成為塑造的關鍵，否則就容易将郭靖塑造成為“呆、傻”。

就角色而言，郭靖甯可挨打也不出賣哲别，是出于仁義；“偷師”丹陽子馬钰而守口如瓶，是出于信諾；一箭雙雕并因此成為“射雕英雄”，是出于善心。品質上他集仁義忠孝于一身，楊旭文恰好演出了郭靖的正直、勇敢、倔強。

另外，黃蓉的古靈精怪，楊康的風度翩翩，穆念慈的楚楚動人被幾位年輕人演繹得活靈活現。

不僅主角演技在線，而且新版《射雕英雄傳》配角彙集了大批國内頂尖的實力派演員。

邵峰版丘處機、王奎榮版柯鎮惡、李宗翰版楊鐵心，邵兵版郭嘯天等等無一不是國内有名的實力派演員。

另外，最令人欣喜和注目的莫不是新版黃藥師——苗僑偉。

苗僑偉是83版《射雕英雄傳》楊康的扮演者，是觀衆心目中經典的形象。同一演員參演同一經典作品，飾演不同角色必将成為一段經典佳話。

新版《射雕英雄傳》播出後，口碑已經得到了廣大觀衆的認可，網上贊美聲一片，這與以往翻拍作品口碑撲街的現象形成了鮮明的對比。

尊重原著緻敬經典

傳承中創新還原原著風貌

創新還是還原，這是經典作品改編必須面對的難題。新版《射雕英雄傳》在面對諸多珠玉在前的改編作品前，選擇尊重原著内容基礎上的适當改編在當前改編乘風的業界潮流下不失為大膽的嘗試。

就目前播出的劇集來看，牛家村巨變、醉仙樓七怪登場、穆念慈比武招親等經典場景都與原著精神高度相似，得到了觀衆的認可。

而且該劇沿用了83版《射雕英雄傳》的主題曲，讓我們在觀看劇集的同時，能夠勾起我們對經典作品的回憶，目前該劇在豆瓣上評分高達8.1分就是最好的明證。

當前，經典作品的改編普遍存在着不尊重原著精神，邏輯混亂、人物扁平化等問題，這既損害了原著本來的經典風貌，也備受觀衆的诟病，以至于留下每逢改編必撲街的印象。

那麼，選擇在維持原著内在精神内涵的基礎上進行創作，既是對作品的傳承又是對原著美感和質感的保護。

重内涵打造大格局

樹立經典名著改編新典範

金庸武俠作品之所以備受不同年齡的觀衆的喜愛，正是因為其作品既關注個人悲歡離合，又将家國情懷注入作品中，使得金庸武俠獨具宏大的格局。

郭靖一句“俠之大者，為國為民”可以稱得上對金庸作品精神的最好注腳。

新版《射雕英雄傳》正是秉承了金庸武俠的這種精神，該劇通過郭靖的大仁大義與楊康的背信棄義形成鮮明的對比，來傳達懲惡揚善的家國大義，具有永恒的經典意義。

内涵缺失，陷于個人情愛的小格局是當前古裝劇普遍存在的問題，這在翻拍的經典作品表現得尤為突出。新版《射雕英雄傳》重視作品内涵，将個人愛恨情仇置于大時代背景之中，塑造出了作品的宏大格局。