泰國各種規則-tft每日頭條

衆所周知，我們的地球總共分為6大闆塊，而在這6個闆塊之間隔着4個大洋。随着時間的推移，闆塊之間的氣候開始發生不同的變化，而生活在這6個闆塊上的人們，為了更好的适應環境，不論是在外形還是生活習慣上，都發生了巨大的差異。

同一地區生活的人們為了更好的生存，開始進行合作，建立部落或者聯盟，随着曆史的推進也就形成了現在的國家。

泰國各種規則（在泰國如果有人叫你）1

語言差異鬧笑話

雖然很多人都是同一個國家，但由于生活環境的不同，還是存在着一些不可磨滅的生活差異，其中最為明顯的就是語言差異。

不論是在國内還是國外，你去的地方越多對語言差異的感觸就越深，有時候，僅相隔一條小河的兩個村落之間都有可能存在着語言差異。

而讓阿平感觸最深的就是泰語和漢語之間的差異。

泰國各種規則（在泰國如果有人叫你）2

還記得有一次，朋友來泰國旅遊，阿平帶他去曼谷夜市感受一下，亞洲最大夜市的魅力，然而還沒走幾步，朋友就被一個賣花環的小姑娘給拖住了。

說時遲那時快，隻見小姑娘非常熱情的叫着“屁”，然後咦哇啦的說了一大堆，結果朋友啥也沒聽明白，隻“聽懂”了“屁”，語言不通的朋友，二話不說上去就和人理論。理論了半天，兩人都一頭霧水，看的周圍的人也都一頭霧水。

其實此“pi”非彼“屁”，在泰國，一般稱呼年紀比你大的人.有哥哥和姐姐的意思.如果要特指哥哥則用pi(四調)cai(一調) 特指姐姐用pi(四調)sao(二調)。

所以，當有人稱呼你為”XXpi“時，不是在罵你，也可能在誇你是帥哥或者美女！

泰國各種規則（在泰國如果有人叫你）3

學習外語的新方法

雖然這些年為了更好的發展，很多國家都出台了标準版的國語，為了适應全球化發展，也将英語作為國際通語言，很多國家的學生在學習本土語言之外，還要學習英語。

雖然這些政策和标準都是為了讓大家更好的溝通，但自從英語學習進入校園之後，很多學生都開始哭天喊地痛訴英語難。

也有一些人為了更好的學習，機智的将異國語言進行了本土化，這兩年比較火的就是“漢式英語”，什麼古德毛甯，鼓搗衣服甯，鼓搗阿福甯.....

泰國各種規則（在泰國如果有人叫你）4

不得不說我們的同胞還是很厲害的，前幾年，随着韓劇和泰劇的引入，又有不少人都學會了“吳記麻辣油”“薩瓦迪卡”等一些本土化的異國語言。

不管怎麼說，學習一門或者多門外語還是非常重要的，如果實在學不進去，不妨也将外語漢化，學一些簡單的必備的生活短語即可，譬如洗手間在哪？你好，對不起，早上好，下午好，多少錢這類的短語詞彙。

千萬不要小看這些看似滑稽，卻不起眼的詞彙，關鍵時刻比翻譯機器有用！