一段台詞可以讓人憶起一部電影。台詞，是電影濃縮的精華。總有一段台詞亮瞎你的眼或讓你動容。今天小編帶大家看看俄語版的電影台詞！

1. «Как закалялась сталь» 鋼鐵是怎麼煉成的

Самое дорогое у человека – это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жжёг позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и всесилы были отданы самому прекрасному в мире – борьбе за освобождение человечества.

人最寶貴的是生命。生命對于每個人隻有一次，人的一生應當這樣度過：當他回首往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞愧；臨終之際，他能夠說：“我的整個生命和全部精力，都獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而鬥争。”

2. «Сибирский цирюльник» 西伯利亞的理發師

Иногда нам кажется, что мы мстим жизни, а потом оказывается, что мы мстим сами себе.

有時候我們認為生活背叛了我們，但是很久以後我們才發現，其實是我們自己背叛了自己。

3. «Экипаж» 火海淩雲

Вот у нас с вами руки, а у него — крылья.

我們的手臂就隻是手臂，但是有些人，他的手臂就是翅膀。

4. «Начало» 盜夢空間

Идея, она как бактерия. Её сила так же велика. Любая, даже самая маленькая её крупица, способна либо навсегда стать частью тебя, либо уничтожить.

想法就像病毒，頑強無比。任何細微的念頭既能塑造你，也能毀滅你。

5. «А зори здесь тихие» 這裡的黎明靜悄悄

И вечный бой. Покой нам только снится.

沒完沒了的鬥争，甯靜隻是我們的夢想。

6. «Титаник» 泰坦尼克号

Когда у тебя ничего нет, нечего и терять.

當你一無所有的時候，你沒有什麼可以失去。

7. «Он — дракон» 他是龍

Когда кого-то любишь, становишься самой счастливой на свете.

當你愛上一個人的時候，你就是世界上最幸福的人。

8. «Побег из Шоушенка» 肖申克的救贖

Это забавные стены: сначала ты их ненавидишь, потом ты к ним привыкаешь. Попрошествии некоторого времени ты начинаешь от них зависеть.

這些牆很有趣。剛入獄的時候，你痛恨他們；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。