周敦頤(1017-1073)，字茂叔，道州營道(現在湖南道縣)人，北宋哲學家。本文選自《周敦頤集》。
周敦頤酷愛蓮花，曾在府署東側挖池種蓮，名為愛蓮池。盛夏之際，他常漫步池畔，欣賞着清香縷縷、随風搖曳的蓮花，口誦《愛蓮說》。
重點句子翻譯（1）予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。
譯文:我唯獨喜歡蓮花從淤泥中生長出來卻不污染(污穢)，在(池塘的)清水裡洗過，而不顯得妖媚。
(2)可遠觀而不可玩焉。
譯文:可以遠遠地觀賞它，卻不能到近處去玩弄它。
（3）菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎衆矣。
譯文:對于菊花的喜愛，自陶淵明之後就很少聽到了。對于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麼人呢?對于牡丹的喜愛，人應當是很多了。
問題探究(1)作者将蓮比作“花之君子”，文中寫蓮的語句分别暗示了君子哪些美德?
(答案)①“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”，高潔質樸，比喻君子不與世俗同流合污;②“中通外直，不蔓不枝”，比喻君子豁達大度，胸懷寬廣，品行方正，不張揚;③“香遠益清，亭亭淨植”，比喻君子聲名遠播，資質美好;④“可遠觀而不可亵玩焉”，比喻君子受人尊重而不可輕侮。
(2)“牡丹之愛,宜乎衆矣”一句流露出作者怎樣的情感?
(答案)表達了作者對追名逐利、趨炎附勢的世态的鄙夷和厭惡，以及潔身自好的生活态度。
(3)本文采用了以花喻人、托物言志的寫法。課文中的“牡丹”“菊”“蓮”分别象征什麼樣的人?作者對蓮的描述和贊美寄寓着他怎樣的思想感情?
（答案)牡丹—“花之富貴者”，象征追求功名、富貴的人;菊—“花之隐逸者”，象征不趨炎附勢的隐士;蓮—“花之君子者”，象征品行高潔的賢能之士。
思想感情:不慕名利、潔身自好，要在污濁的世 保持高潔的品格和堅貞的節操。
悟己語文，敬請關注！,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
