首页
/
每日頭條
/
生活
/
天津話為什麼每個區不一樣
天津話為什麼每個區不一樣
更新时间:2025-12-14 05:00:28

冬日暖陽,和比手掌還大的落葉。

天津話為什麼每個區不一樣(哪兒是天津話的根兒)1

落,在天津話裡有時要讀作 “烙”,了傲烙,四聲,表示下降,最常見的用法是“落價”。

天津話為什麼每個區不一樣(哪兒是天津話的根兒)2

以及lao pěi:(落魄),表示昔日風光不現。

有意思的是,雖然京津兩地民風迥異,甚至有點小摩擦,但是北京人公認laopei也是一個老北京的詞兒。

細想想天津土話裡的一些動詞,嗍洛(吸吮意)、馱嗒(絮叨)、嘎秋(走路速度極慢)、憤秋(蠕動)、茄嘎(對舊時恩怨耿耿于懷而埋怨)、恣崴(不服氣);一些形容詞,筋叨(食物有韌性)、肆橫(形容恣意享樂);風味糕點“薩其馬”、摔跤招式“德合樂”;還有“啰嗦、喇忽、紮古、胳肢、瘆”等。“啰嗦”指說話辦事不利落;“喇忽”是粗心、疏忽的意思;“紮古”是打扮、裝束的意思;“胳肢”指在别人腋下、腳心等處抓撓,使發癢發笑;“瘆”是令人害怕、恐怖的意思,如天津話說:“這個倒黴玩意兒,看着就瘆(shèn)得慌!”——這些詞兒有些都沒有固定而規範的書寫形式,而且從直覺上,就覺得這類詞語跟正統漢語不是一碼事。

有人說這是滿語。

比如這麼一句地道天津話:這閨女整天耷拉着個臉子,一不合适就翻呲,真夠折理的。

其中的“耷拉、折理、翻呲”,都是傳統的滿語詞。“耷拉”指下垂,“翻呲”指生氣、翻臉,“折理”多指女性不好伺候。

可能這些天津方言中的滿語音譯詞,是從北京傳過來的吧。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
戶口本上戶主有什麼用
戶口本上戶主有什麼用
1、居民戶口簿具有證明公民身份狀況以及家庭成員間相互關系的法律效力,是戶口登記機關進行戶籍調查、核對的主要依據。戶口登記機關工作人員進行戶籍調查、核對時,戶主或本戶成員應主動交驗居民戶口簿。2、戶主對居民戶口簿應妥善保管,嚴禁私自塗改、轉讓、出借。如有遺失,須立即報告戶口登記機關。3、居民戶口簿登記...
2025-12-14
封閉衛生間怎麼通風除臭
封閉衛生間怎麼通風除臭
封閉衛生間沒有窗戶,隻能通過外部手段進行通風除臭,可采用的方法有:第一,安裝排風扇。采用吸頂式排風扇,安裝在衛生間的吊頂上,美觀不影響衛生間空間。第二,選擇排污能力較好的馬桶,減少異味産生。第三,種植...
2025-12-14
ss是什麼材質
ss是什麼材質
ss是不鏽鋼材質的,隻是不鏽鋼的一個大類按照用途和各種工藝、原料配比的不同可以分為很多類的不鏽鋼。ss材質耐空氣、蒸汽、水等弱酸性的腐蝕,但是不耐化學腐蝕。在不同的應用領域上也會用到不同的不鏽鋼種,硬...
2025-12-14
q235是什麼材質的
q235是什麼材質的
q235是碳鋼材料的一種。q235又分為q235a和q235b兩種型号,q表示屈服強度,235表示這種鋼材屈服強度為235mpa。a的含碳量在0.14%到0.22%,q235b的含碳量是0.12%到0...
2025-12-14
消除甲醛最快的方法是
消除甲醛最快的方法是
可以利用高溫環境加快甲醛的釋放速度,科學證明,當室内溫度達到19度以上甲醛的釋放量會逐步增加,所以我們可以關上門窗,利用空調将溫度升到19度以上,讓甲醛大量的釋放出來,過上一段時間後關上空調,趁溫度沒...
2025-12-14
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved