首页
/
每日頭條
/
知識
/
英語翻譯在古代叫什麼
英語翻譯在古代叫什麼
更新时间:2025-12-14 15:15:01

如今網上可謂“謎語人”泛濫,随手打開一個聊天群到處都是密碼:xdm、clm、xmsl、yygq、yysy、yyds......鄙人自認是網上沖浪多年的老人了,還是常常感覺跟不上潮流,不找機會惡補一下,都沒法跟大家正常交流了。

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)1

不過u1s1(有一說一),聊天時混用點字母縮寫也隻能算入門,王者級謎語人之間的對話早已是這樣的了。

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)2

翻譯小助手:“圖書館?”“來我家吃飯?”“有點困”“那你睡啊”

這類縮寫的大量使用,常常令看不懂的聊天對象感到接受無能、十分郁悶,忍不住吐槽“就不能好好說人話嗎?”“有意思嗎?”并且拼音縮寫因為指代不清,也可能造成一些誤會,比如某些飯圈粉絲,明明在聲援自己的偶像“沒有JB(家暴/劇本)”,卻被不明真相的圍觀群衆當成了黑粉,而我明明就是想跟朋友說句NMSL(那沒事了),卻被理解為在罵人,這怪我?(狗頭

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)3

但不論引起了多少人的反感和抱怨,各種腦洞奇大的新縮寫每天都在大量誕生,廣泛使用,也算是一部分人民喜聞樂見的産物,背後自然也有不少好處。

一方面縮寫确實用着方便。中國古代的文言文其實也是某種白話的縮寫,最初也是為了減少書寫字數,增加交流效率,其發展的巅峰無疑就是各種四字成語了,圍魏救趙、刻舟求劍、邯鄲學步等等,每一個背後都有個寓意深遠的故事。

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)4

小學語文課本我們就在學

如今網絡上流行的縮寫其實也隻是曆史悠久的縮寫文化的繼承發展,從“人艱不拆”“不明覺厲”到“爺青結”,網民們為了少打幾個字,想盡各種辦法,終于發展到幹脆用字母拼音來超濃縮的境界。

另一方面,使用縮寫也算是發現同好、找到組織的好方法,而且和同好使用彼此可以心領神會的縮寫,享受的也不僅僅是方便,更是一種默契之美。比如把《最後生還者》縮寫為《美末》,把《上古卷軸》縮寫為《老滾》等老梗,如果不知道其中緣由,可不能算合格的“老玩家”哦~

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)5

老 人 在 線 滾 動

最後,使用縮寫有時也是被迫的,為了規避一些監管。因為當下中國互聯網對髒話的嚴格限制,很多經典文明用語都沒辦法直接打出來,要麼會變成***,要麼你直接号沒了……為此氣急敗壞、不吐不快的玩家們隻能使用一些縮寫來巧妙的進行輸出,比如CNM、WQNMLGB、NMSL等,在痛擊對手的同時也算維護了精神文明建設吧。

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)6

Csgo通用對線暗号

總之,縮寫本身有着悠久的曆史,深厚的群衆基礎,隻是進入網絡時代後,其無論是發展速度還是規模都進入了新巅峰。還記得早期還隻是用用“886”“9494”等簡單的數字縮寫,如今“網絡成語”已經是百花齊放,“十動然拒”“累覺不愛”等有一天收錄進詞典也不足為怪。

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)7

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)8

拼音縮寫也有着長足的發展

在網絡的無限腦洞支持下,縮寫被玩出了越來越多的新花樣,比如縮寫之後的反向二次縮寫。awsl最初是一幫lsp(老色批)們自嘲的“啊我死了”,後被逆向成了“阿偉死了”,如今但凡有個美女出現,彈幕都可謂“阿偉亂葬崗”;WQNMLGB本是一句儒雅随和的國罵,也被逆向成了“我去年買了塊表”;而HHHH如今已經擁有了諸如“哈哈哈哈”“紅紅火火”“恍恍惚惚”等多個解讀角度。

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)9

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)10

說了這麼多,不難發現縮寫本身并沒有什麼錯誤,沒必要對自己使用這樣的交流方式而感到羞恥。但也要注意,這類拼音縮寫目前還缺乏足夠的沉澱,離被主流權威們認可還有相當的距離,因此在書寫一些正規文書的時候,可别随便亂用。

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)11

曾經的流行文化,如今的土味文化

最後需要說明的是,拼音縮寫的使用算不上什麼惡事,但你要是不加節制的亂用,惹惱了别人,也是自作自受。本質上一切縮寫在尋求方便的同時,也在一定程度上加大了交流門檻,一味的強調自己方便,而忽略對方能否聽懂,就有點過于自私了,倘若因為對方不懂就嘲笑對方“太土”,可就真是自以為是到無可救藥了。

英語翻譯在古代叫什麼(翻譯翻譯到底什麼叫)12

縮寫就是一種天然的AT力場

因此凡事都要講究個度,遇什麼人說什麼話,明知對方大字不識,還故意引經據典、之乎者也,明知對方不懂英語,還故意夾雜各種洋貨單詞,諸如此類的賣弄可并不會顯的自己多高明,隻能凸出一個沒有禮貌,同理要想讓這些縮寫真正有趣起來,還是在自己的圈子裡一起樂一樂就好了。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
關于立冬的短句
關于立冬的短句
關于立冬的短句?立冬時節,禦寒重要:穿衣戴帽,保暖就好;在家懶覺,不如晨跑;勤做早操,健身健腦;多吃果蔬,雜糧是寶;樂觀向上,青春不老預防感冒,有利環保,用紙能少就少!,我來為大家講解一下關于關于立冬的短句?跟着小編一起來看一看吧!關于立冬...
2025-12-14
嚴怎麼讀
嚴怎麼讀
嚴怎麼讀?嚴拼音讀音為:yán,是漢語通用規範一級漢字(常用字)此字初文始見于西周金文,今天小編就來聊一聊關于嚴怎麼讀?接下來我們就一起去研究一下吧!嚴怎麼讀嚴拼音讀音為:yán,是漢語通用規範一級漢字(常用字)。此字初文始見于西周金文。嚴...
2025-12-14
張鈞甯白話怎麼讀
張鈞甯白話怎麼讀
接着我們的《說文解字》課程,本課講四個字,其中,“用”部的兩個字:“[茍口換用]”、“甯”;“爻”部的兩個字“爻”、“棥”。這四個字中:“爻”是《說文》部首漢字,同時也是現代漢語一級通用漢字,收錄在1988年國家語委頒布的《現代漢語通用字表...
2025-12-14
職稱論文怎麼寫呢?
職稱論文怎麼寫呢?
職稱論文怎麼寫呢?職稱論文是對職業範圍内的職稱進行評定的論文形式寫的時候需要遵循以下原則:,下面我們就來說一說關于職稱論文怎麼寫呢?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!職稱論文怎麼寫呢職稱論文是對職業範圍内的職稱進行評定的論文形式。寫的時候...
2025-12-14
火影忍者大蛇丸複活四個火影第幾集
火影忍者大蛇丸複活四個火影第幾集
火影忍者大蛇丸複活四個火影第幾集?《火影忍者》第586集,主要講述了鹿久密謀已久的計劃順利進行,衆人得到了鳴人的九尾查克拉,得到強大力量的衆人懷着死去同伴的信念重新振作起來,忍者聯軍與十尾的戰鬥也開始有了轉機于此同時,在大蛇丸的帶領下佐助等...
2025-12-14
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved