首页
/
每日頭條
/
教育
/
竹木者何樹之不花者也翻譯
竹木者何樹之不花者也翻譯
更新时间:2025-11-08 21:00:43

  1、“竹木者何?樹之不花者也”的意思是:竹木是什麼?是不開花的樹。“竹木者何?樹之不花者也”出自明末清初文學家李漁的《閑情偶寄》。

  2、原文:

  竹木者何?樹之不花者也。非盡不花,其見用于世者,在此不在彼,雖花而猶之弗花也。花者,媚人之物,媚人者損己,故善花之樹多不永年,不若椅桐梓漆之樸而能久。然則樹即樹耳,焉如花為?善花者曰:“彼能無求于世則可耳,我則不然。雨露所同也,灌溉所獨也;土壤所同也,肥澤所獨也。子不見堯之水、湯之旱乎?如其雨露或竭,而土不能滋,則奈何?盍舍汝所行而就我?”不花者曰:“是則不能,甘為竹木而已矣。”

  3、譯文:

  竹木是什麼?是不開花的樹。不是都不開花,隻是它對世人的貢獻,不在于花而是在别的方面,雖然開花也跟沒有開一樣。花是取媚人的東西,取媚人會對自己有害處,所以以花取勝的樹大多壽命不長,不像柏、桐、梓、漆這些樸實的樹活得長久。但是樹就是樹,為什麼要學得跟花一樣呢?

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
西安好的公辦初中對應的學區房
西安好的公辦初中對應的學區房
很多購房者買房是為了孩子上學,因為對于家長來說:不買=沒機會,買了=有機會。但短時間内,在西安1179所小學、351所初中裡選擇一所适合自家孩子的學校,确實不易。前幾天房博士盤點了西安小學50強學校的具體信息和學區劃分情況(詳情點擊>>>幼...
2025-11-08
小青蛙小學想象作文
小青蛙小學想象作文
詠蛙夏日青蛙呱呱呱,田間池塘戲水花。魚兒誇它唱得好,青蛙樂得笑哈哈。我的小屋暑假搬家時,我請求父母給我一間房子,父母答應了。從此我有了自己的小屋,我可以盡情地享受這20來平方米的支配權了。記得小說中描寫女子的房間永遠是千篇一律的“整潔”,我...
2025-11-08
華青教育集團有限公司
華青教育集團有限公司
6月23日,《華青教育集團五年規劃(2022-2026)》發布儀式在青島舉行。從2000年創辦青島新世紀學校,到小初高一體化教育體系構建完成,旗下學校輻射市南、市北、崂山多個區域,華青教育創造了青島教育的一個又一個傳奇。華青教育集團黨委書記...
2025-11-08
高考勵志語錄霸氣犀利
高考勵志語錄霸氣犀利
一年一度的高考大戰在即,“殺氣騰騰”的高考勵志語再次引發熱議。對經曆過高考的人來說,高考勵志語并不陌生,它是吹響高考這場“戰鬥”的号角。“有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;苦心人、天不負,卧薪嘗膽,三千越甲可吞吳。”雖時隔十餘年,筆...
2025-11-08
深海礦物面膜怎麼使用
深海礦物面膜怎麼使用
敷面膜基本上已經成為每個女孩子必做的一件事情了,随着人們對于面膜不同的要求,于是種類各式各樣的面膜就開始進入女孩子們選擇的範圍了,那麼今天冬冬老師就帶領大家了解一下最常見的面膜,以及普及一下關于面膜的正确使用方法和注意事項。現在市場上最常見...
2025-11-08
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved