民間俗語是我國傳統曆史文化的一個重要組成部分，既是千百年來勞動人民生活經驗的結晶，更是中華民族智慧的濃縮。因此，俗語在我們的生活中不僅被廣泛地運用，并且會給人們的生活增添豐富的色彩。由于曆史等多種原因，有些俗語在字面上雖然不是原來的樣子，但還是被流傳了下來，而有些因為諧音而被誤傳的俗語，說來确實令人感到很是有趣。

“三個臭皮匠，賽過諸葛亮。”相信這是大家常說的一句俗語，意思是三個才能很平常的人，如果能夠齊心協力集思廣益，就有可能在智慧和計謀上超過諸葛亮的。這話雖然說得誇張，但是用來比喻人多智慧多主意多，還是比較貼切的。實際上原來的說法是這樣的“三個臭裨将，勝過諸葛亮。”裨将是古代時的副将，而“皮匠”則是“裨将”的諧音。可見，這句俗語的原意是指三個副将的智慧合起來能頂上一個諸葛亮。而在後來的流傳中，人們把“裨将”說成了“皮匠”了。

“嫁雞随雞，嫁狗随狗。”這也是大家在婚姻家庭問題上常說的一句俗語，意思是根據舊的傳統觀念，女子不管是嫁給了什麼樣的人，都要和丈夫和睦相處，恪守婦道，好好過日子。這句俗語的一種說法是，由“嫁稀随稀，嫁叟随叟”諧音訛化而來。“稀”為少年，“叟”為老者，古時的婚姻是“父母之命，媒妁之言”，男女在婚前甚至面都沒有見過，所以婚後一切已成定局，隻能認命了。另一種說法是，這句俗語原為“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一個女子即使嫁給乞丐或者是老頭，也要随他生活一輩子。

“舍不得孩子套不住狼。”對于這句俗語大家都會确信是誤傳的，因為誰也不會為了套住狼而舍得孩子的性命的。這個俗語是用來比喻要達到某一目的必須要付出相應的代價，而“孩子”指的是所付出的代價。實際上這句俗語原來是“舍不得鞋子套不住狼”，因為要想抓住狼，就必須要跑很多的路，很費鞋子的，所以隻有舍得鞋子，才能套住狼。由于在不少地方的方言中，“鞋子”的諧音是“孩子”，于是在流傳過程中，就變成“舍不得孩子套不住狼”了。

“量小非君子，無毒不丈夫。”這句俗語的字面意思是，氣量狹小的人是稱不上君子的，沒有心胸毒辣的能耐算不得大丈夫。顯然，這句俗語是被以訛傳訛了。實際上正确的說法應該是“量小非君子，無度不丈夫。”雖然隻有一字之差“毒”和“度”，但是含義卻截然不同。“無度不丈夫”的意思是沒有氣度，不能容人所不能容的人，不能算得上是大丈夫。

漢語言文學源遠流長，博大精深，所以我們在傳承曆史傳統文化時，一定要認真學習，深刻領會，取其精華，去其糟粕，正确運用，為發揚光大中華民族的優秀文化和文明，做出自己的應有努力。大家以為如何呢？

個人觀點，歡迎評論，敬請關注。