泰國要翻拍趙麗穎和張翰主演的《杉杉來吃》了，前幾天上了微博的熱門話題，昨天公布了男主角由push飾演，，女主角由Aom李海娜主演，兩位都是實力派演員，演技應該沒有什麼可非議的，push也演過不少霸道總裁，自帶總裁氣質，簡直就是霸道總裁本裁啦，aom嬌小可愛，也是很适合出演杉杉這個可愛的女主角的，隻是這次造型師設計的女主角的造型引來一批網友的吐槽，造型略土，把aom可愛的優點都掩蓋了，希望造型師能用點心，為女主角的造型加點分吧。

泰國的翻拍率可是比中國電視劇翻拍率還要高的國家。不止翻拍韓劇、中劇、日劇就連泰劇本身都有不少的翻拍呢，比如《鐵石心腸》，《假扮女傭》、《天鵝套索》等等，下面跟小編一起來盤點一下這些年泰國翻拍的電視劇吧。

1、《浪漫滿屋》

泰國版的《浪漫滿屋》是翻拍自韓國版的由宋慧喬rain主演的同名電視劇，泰版的由Mike和aom李海娜主演，aom在劇中演技自然不扭捏，該萌的時候笑容融化人心，該呆蠢的時候就是天生的“二貨”，有時性格中還流露出一絲小倔強、小暴力，把女主的性格演繹的絲絲入扣，Mike妖娆的人魚線馬甲線、六塊結實的腹肌、随着熱舞擺動的腰肢、深邃立體且混血味兒十足的五官，加上漂亮的電眼，劇情還沒開始就已經使一大幫妹子心甘情願地變成了“腦殘粉”。

2、《一吻定情》

繼日版、台版、韓版之後，泰國也翻拍了這部經典的偶像劇，泰版的《一吻定情》是由少女心收割機的Mike與萌到深處自然呆的Aom傾情主演。Mike和aom這對熒幕情侶自《浪漫滿屋》之後二度合作，更加默契了。泰版相較于原來的版本，劇情上的改動還是很大的。尤其男主這個白色的發型，真的是有點驚豔到小編了，Mike也太帥了吧！aomike兩度合作，也是粉絲心目中的最佳cp啊

3、《命中注定我愛你》

泰版的《命中注定我愛你》翻拍自由陳喬恩、阮經天主演的同名電視劇，一部非常經典的台灣偶像劇，泰版由Bie和小尼姑主演，泰版的劇情主線跟台版的基本一緻，加上bie在泰國有着很高的人氣，這部劇的反響也不錯。

4、《公主羅曼史》

《公主羅曼史》翻拍泰國2000年ann和Willy主演的《阿麗娅公主》，并且是由ann親自制作的，泰國國民情侶檔nadech、yaya主演，都是泰國非常有演技實力和話題的演員，這也是naya的六搭了，公費談戀愛，小編酸了。中泰同步播出。

5、《尖峰》

這個也是翻拍的泰劇，2008年，由Poh Nattawut和沃拉娜特·旺薩莞主演的動作劇《尖峰》獲得超高收視率。泰國3台也進行了改編翻拍，2018年播出的，由3台的情侶檔Mark和Kimberly主演，這也是markim的6搭了，公費談戀愛，兩人默契度也非常不錯。

像韓劇《宮》（泰劇同名，tao和pattie主演）、《我的女孩》（泰劇又名我的女孩，Esther小尼姑和Pae主演）、《藍色生死戀》（泰劇譯名《秋意在心中：愛是永恒》，Tik和aom主演）等等，泰國都進行了改編翻拍，隻能說泰國真的是一個很愛翻拍的國家。

在2013年火爆全亞洲的韓劇《來自星星的你》也被泰國三台買下版權，并且已經開拍了，由nadech和Matt主演，由于近期女主Matt與Songkran（泰國女星Aff前夫）的戀情公布，Matt被指疑似介入他人婚姻，這段戀情備受外界攻擊，甚至牽連到了她的作品。許多觀衆留言要求換掉Matt，據悉，《來自星星的你》曾推遲過一次播出時間，但劇組否認是因為Matt，目前還未明确播出時間。

最近國内也傳出《綠光森林》、《王子變青蛙》等之前熱門的偶像劇要翻拍，不少網友都不贊同翻拍，怕毀經典，其實好的劇本，翻拍可以讓年輕的觀衆看一看，但是時代在變，翻拍也需要有創新，那樣才有翻拍的意義，如果隻是單單換一批演員重新演繹的話，翻拍則沒多大意義。