首页
/
每日頭條
/
圖文
/
世說新語短篇古文
世說新語短篇古文
更新时间:2024-04-29 15:04:55
【正文翻譯】

說明:翻譯共分四行:1.原文;2.逐字直譯;3.意譯,力求符合現代漢語表達習慣;4.重點字詞或知識點的說明(必要時)。

世說新語短篇古文(古文翻譯世說新語)1

【站長漫談】

本篇中徐孺子回答的巧妙之處在于利用了“明”字的一詞多義。本來形容月亮的“明”是指亮度,他巧借瞳孔的比喻,将“明”的意思偷換為“視物清楚”。對于九歲的孩子來說,這樣的急智也算難能可貴。

徐孺子是個純學者型的人物,專攻經書而不願為官,為人一貫崇尚“恭儉義讓,淡泊明志”,平日親自耕種,“非自力而不食”,不願為官而樂于助人,被郭泰尊稱為“南州高士”,成為千秋傳頌的“人傑地靈之典範”。

他曾被太尉黃瓊所辟,但拒絕就任。黃瓊死後,徐孺子身背幹糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭,後人敬佩道:“邀官不肯出門,奔喪不遠千裡。”

豫章太守陳蕃極為敬重徐稚之人品,邀請他出任自己的功曹,并在接見他時特為其專設一榻,去則懸之。徐孺子勉強會見陳蕃但拒絕他的任命。王勃《滕王閣序》中“人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻”就是這一典故。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
長沙殺2人潛逃
長沙殺2人潛逃
長沙殺2人潛逃?華聲在線8月17日訊(記者張浩)去年,幼師劉海琦暑假幫家人打理旅館生意時被租客廖某用繩子勒死,後屍體半裸被塞進了塑料箱今年4月15日,長沙市中級人民法院一審判決廖某死刑,我來為大家科普一下關于長沙殺2人潛逃?以下内容希望對你...
2024-04-29
冰箱酸湯子中毒事件
冰箱酸湯子中毒事件
來源:齊魯晚報19日中午,黑龍江雞西“酸湯子”中毒事件最後一名傷者,經多日救治無效,不幸去世。至此,9名中毒者已全部死亡。據了解,10月5日早上,該家庭成員親屬共12人參加了聚餐,家裡長輩9人全部食用了“酸湯子”,3個年輕人因不喜歡這種口味...
2024-04-29
牛津閱讀樹1階考試
牛津閱讀樹1階考試
Hello,everone!ThisisAlex.哈喽!各位家長小朋友們!我是Alex,歡迎來到克川親子課堂。今天我們将學習WhataMess!這一課。Turntopage1Lookatthepicture!我們來看圖片,首先看下面的文字,...
2024-04-29
七龍珠戰鬥力各時期排行
七龍珠戰鬥力各時期排行
七龍珠是我們無法忘懷的經典作品代表,其中龍珠還有一個極重要的因素,那就是代表個人實力的戰鬥力!今天我們就來回憶一下龍珠戰鬥力的官方數據合集!其實戰鬥力這個概念,也是在龍珠Z中開始引進地早起的人物都沒有戰鬥力這一說,是從拉蒂茲降臨地球開始,用...
2024-04-29
融資融券什麼意思說的越簡單越好
融資融券什麼意思說的越簡單越好
融資融券什麼意思說的越簡單越好?什麼是融資融券?融資融券如何辦理?最低利率多少?應該注意些什麼?融資融券技巧有哪些技巧?,下面我們就來聊聊關于融資融券什麼意思說的越簡單越好?接下來我們就一起去了解一下吧!融資融券什麼意思說的越簡單越好什麼是...
2024-04-29
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved