重慶以黃葛樹為市樹，到處都有，大路邊，城牆裡，山坡頂，陡坎上，大街小巷，都可以看到。作為重慶市樹，黃葛樹象征着重慶人頑強拼搏的精神，也象征着重慶欣欣向榮之前程。據市民政局介紹，在我市40多萬條地名庫中，有不少熟悉的植物地名，如大竹林、李子壩、梨樹灣、枇杷山、芭蕉園等。其中，由黃葛樹這種植物延伸出來的地名最普遍，比如黃桷坪、黃桷園、黃桷塆、黃桷堡······

“黃葛”系地名少 “黃桷”系常見

黃桷坪正街

明明是黃葛樹，因黃葛樹而成名的地名，“黃葛”系倒很少，“黃桷”系卻很常見。

“現在滿大街都是黃桷地名，已經約定俗成了，涉及地名、戶口等系列問題，改起來的成本也很大。”為何常見“黃桷”系地名而少有“黃葛”系，重慶地名文化研究專家李正權分析，一是重慶人的方言口音，“葛”“桷”讀音都讀成了guō（郭）；二來以前人們對植物分類沒完全掌握清楚。“可能以為黃葛樹屬于高大喬木，應該是木旁。”李正權說。

據了解，在重慶的“黃桷”系地名中，最著名的要數黃桷垭了。

黃桷垭老街

“黃桷垭本來應當寫成黃葛垭，但那個‘葛’字重慶人（包括官方文件）都寫成了‘桷’，後來大家也就這麼寫了。”李正權告訴記者，舊時，從重慶城去貴州，要從儲奇門過河，從海棠溪爬山到黃桷垭，然後經老廠、三百梯、鹿角、界石等地到綦江。黃桷垭地處這條南大道的要沖，于是逐漸繁榮起來。至清末，這兒便設鄉，名崇文鄉。“因為上黃桷垭的山路上有很多黃葛樹，特别是那垭口處的幾株黃葛樹高大古老，樹萌遮天蔽日，人們往往隻知黃桷垭，而不知那兒叫崇文鄉，後來，政府也幹脆将其改為黃桷垭了。”

如今，黃桷垭已成為重慶人休閑遊玩的好去處。

究竟是“黃桷渡”還是“黃葛渡”

黃桷渡老照片

此外，重慶還有著名的黃桷渡，早在1500多年前，郦道元就在《水經·江水注》中提到了黃桷渡。“不過寫成了黃葛渡，重慶人把‘桷’讀成‘葛’，郦道元可能是聽了這樣的音誤會成‘葛’，才寫成了黃葛渡。”李正權猜測。

究竟是“黃桷渡”還是“黃葛渡”？為了答疑解惑，南坪街道黃桷渡社區文化牆上，張貼了黃桷渡地名變遷的曆史。工作人員介紹，為了追問黃桷渡這個地名得由來，他們查詢了大量的資料，“黃葛渡”與南宋末年重慶知府餘玠、清朝乾隆年間巴縣知府王爾鑒都曾歌詠過的“黃葛晚渡”有關。

“但餘玠是湖北蕲州人，王爾鑒是河南盧氏人，而他們來重慶前，恐怕都沒聽說過黃葛樹是什麼模樣，但他們都是重慶人的父母官，有一定的影響力，有不少人文人雅士也跟着把這一景點叫‘黃葛晚渡’了，但老百姓并不買賬，不認同‘葛’字。” 工作人員解釋，在老百姓的理解裡中，黃桷樹是樹，理應從木旁，如一棵白楊、一棵紅松等，一看就是一棵樹。而“葛”卻是一種多年生草本植物，和黃桷樹巴不到邊，所以黃葛渡理應為黃桷渡。而黃桷渡、黃桷渡社區地處南岸區南橋頭，正好處于古時“黃葛晚渡”所在地，所以黃桷渡由此得名。

黃桷渡300多位老鄰居相聚

黃桷渡老街坊相聚

1998年，因城市建設，黃桷渡拆遷，當地居民陸續搬走了。但曾經的鄰居們并沒有忘了這裡，時常聚在一起回憶這片他們曾經生活過的地方。

“5月初，來自天南海北的老街坊都回來了，聚得最齊的一次，有300多人。”68歲的趙桂蘭是土生土長的黃桷渡人，她告訴上遊新聞·重慶晚報慢新聞記者，這是老街坊們第六次聚會，遠在悉尼的老鄰居都回來了，有的都80多歲了。“300多個老街坊聚在一起，以傳承黃桷渡曆史文化為主題，回憶我們印象中的黃桷渡。”趙桂蘭說，不少遠道而來的老街坊聽說老街上的黃葛樹因修軌道線要移栽，當天，很多人專程到樹下去和曾經伴随他們成長的老樹一起合影。

在黃葛樹下合影留念

據了解，遠在北宋初期250年前，黃桷渡就是連接長江南岸與渝中、重慶到黔貴的必由之道。因南岸沿江及道路兩旁佈滿參天綠蔭的黃葛樹，為候船過江的客商及路人護涼遮蔭，由此而得名為黃桷渡。

“七十年代建設長江大橋和南濱路的擴建，舊城改造後，黃桷渡就退出了人們的視野。但那份濃濃的情和戀，那份眷，依然在我的睡夢裡時常湧現。”趙桂蘭寫了不少關于黃桷渡的文章，她說，寫這些文章一方面是寄托鄉愁，另一方面，也希望黃桷渡這段曆史記憶能夠傳承下去，讓它能夠活在更多人的記憶中。

重慶還有一個黃葛峽

黃桷古道

“重慶還有一個黃葛峽，知道的人可能就少了。沿長江東去30裡，迎面一座大山擋住去路，江水拐一個90度的彎，再拐一個90度的彎，才從那大山縫隙中鑽過去。那大山就是鐵山坪，那縫隙就是銅鑼峽。”李正權說，銅鑼峽中原有很多枝繁葉茂、樹大根深的黃葛樹（至今尚有不少），因而又被稱為黃葛峽。郦道元《水經·江水注》：“江水迳陽關，又東右迳黃葛峽，又右迳明月峽。”指的就是銅鑼峽。

說到“黃桷”系地名，不得不提到黃桷坪，它與九龍坡相鄰，九龍坡靠長江邊，從九龍坡上一面陡坡就是黃桷坪。”李正權分析，九龍坡是“壩”，黃桷坪是“坪”。雖然“壩”和“坪”都地勢平坦，但卻很有區别。他解釋，九龍坡是長江沖刷而成，黃桷坪卻是台地。那台地的邊緣往往是岩石，那岩石上就隻有黃葛樹能夠生長。正因為黃葛樹多，所以取名黃桷坪。

黃桷坪地勢平坦，靠近火車站，正好修倉庫。加上那兒有電廠，還有美院，從上世紀50年代起就很是熱鬧了。如今，黃桷坪已成了藝術聖地——塗鴉一條街，但卻很難看到黃葛樹了。

鍊接>>>

觀音岩本是觀音崖

學田灣本是學田塆

“一般來說，某地必須有某種植物，而且這種植物還要具有某種特别的意義或具有某種突出的特征，才會用這種植物來命名地名。”李正權介紹，黃葛樹是土生土長的重慶“特産”，壽命長，動辄就是百年大樹。黃葛樹喜光，耐旱，耐瘠薄，适應能力特别強，重慶人也特别喜歡黃葛樹，所以以它為名的地方就很多。重慶老城内，過去就有黃桷街、黃桷居街，主城内還有黃桷坪、黃桷園、黃桷塆、黃桷堡、黃桷街……走出主城區，以黃桷來取名的地方就更多了，每個區縣都有，多的甚至有幾十個。

因黃葛樹成名，地名卻成了“黃桷”系，這或許會讓外地人懵圈。

“這不奇怪，觀音岩本來叫觀音崖，學田灣也不是三點水那個塆，而是土字旁的塆，意思不是河灣，而是山間小平地。地名是人取的，叫的人多了，就固定下來了。”李正權說，舊時，重慶市一個移民城市，口音駁雜，“以訛傳訛”也就在所難免，特别是重慶人大多分不清前鼻音、後鼻音，讀不準卷舌音，加上人們又總愛寫簡單的字，最後也約定俗成了，再改過來的話，難度就大了。

上遊新聞·重慶晚報慢新聞記者 周小平 受訪者供圖