首页
/
每日頭條
/
圖文
/
南方元宵節為什麼吃湯圓
南方元宵節為什麼吃湯圓
更新时间:2026-08-02 02:38:10

近些年來,越來越多的人喜歡去過西方的節日,比如聖誕節Christma,萬聖節Halloween。

但是你有沒有想過,我們也可以用英語普及一下咱們中國自己的節日給老外。

很多小夥伴除了知道,Lantern Festival 元宵節可以吃湯圓(eat Tang Yuan),不知道還有什麼其他習俗了,這還咋普及咱們的中國文化?

本期,阿曼達就幫大家好好地總結一下元宵的習俗(記得存下文末的英文卡片)。

南方元宵節為什麼吃湯圓(美國人問你元宵節的習俗)1

元宵節最少不了的就是看燈。

“燈籠”的英文是Lantern,“燈展”可以說成The display of lanterns。

辛棄疾的一首詩就寫了一個元宵節的愛情故事,裡面關于“燈”的描寫,想必你應該忘不了吧。

But in the crowd once and again

I look for her in vain.

When all at once I turn my head,

I find her there where lantern light is dimly shed.

衆裡尋他千百度

蓦然回首

那人卻在

燈火闌珊處

南方元宵節為什麼吃湯圓(美國人問你元宵節的習俗)2

咱們繼續說習俗。

阿曼達我最愛猜燈謎Guess lantern riddles,來吧,放一個簡單版的燈謎,你來猜一猜:

弟兄五六個,圍着圓柱坐,大家一分手,衣服都扯破。

南方元宵節為什麼吃湯圓(美國人問你元宵節的習俗)3

當然,元宵節除了這些,氣氛也得整起來。

必不可少的就是各種舞啦。

Perform dragon dance & lion dance 表演舞龍和舞獅。

小時候看到舞龍和舞獅真的是興奮,但是越是長大,就鮮少能看到這些表演了。

南方元宵節為什麼吃湯圓(美國人問你元宵節的習俗)4

看完這些,就要收心回家,好好和家人團圓吃一頓美食啦。

Eat Tang Yuan或者Eat Yuan Xiao 吃湯圓或者吃元宵。

南方元宵節為什麼吃湯圓(美國人問你元宵節的習俗)5

好了,這就是本期的元宵節英語科普啦。你學會了嗎?

記得存下我們的特色英文卡片哦。

想要玩轉英語,不妨加入我們的專欄,和小夥伴們一起進步吧!

南方元宵節為什麼吃湯圓(美國人問你元宵節的習俗)6

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
python常用标準庫整理(100個相見恨晚的Python庫)
python常用标準庫整理(100個相見恨晚的Python庫)
  在python程序員成為大神之前,都不可避免的都要做一段時間的調包俠   那就算是調包俠也都會有自己調包秘籍,拿出來能讓他人感歎“相見恨晚”的那種      在Github上有個awesome-python這麼個項目,能獲得110k stars隻能說知道的人太少了   它總結了Web 框架、網絡爬蟲、網絡内容提取、模闆引擎、數據庫、數據可視化、圖片處理、...
2026-08-02
澳洲永居可以申請新西蘭永居嗎(如何移民奧地利)
澳洲永居可以申請新西蘭永居嗎(如何移民奧地利)
  奧地利作為世界知名的發達國家,除了“落榜美術生”為人所知外,首都維也納作為世界藝術與音樂之都、多年蟬聯世界最宜居住城市第一名、連續十幾年評選為世界最宜居城市前五等為人所知,但是德語國家的移民政策是非常難的,奧地利作為德語區三強國家之一,移民政策的艱難也為人所知,整個國家沒有合适普通人移民的方法,即使是團聚移民,如果奧地利配偶沒有滿足條件的穩定收入,也不能...
2026-08-02
如磋如跎如琢如磨什麼意思(如切如磋如琢如磨)
如磋如跎如琢如磨什麼意思(如切如磋如琢如磨)
        《詩經·衛風·淇奧》言:“瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”   詩面的意思是看那淇水之畔,有一片茂密的竹林,竹林之中有一位君子,他修養自身就像在打磨美玉。“切、磋、琢、磨”都是打磨玉石的動詞,指把原石切開,取出裡面的玉石,然後切成規定的形狀,再把玉進行抛光。   在《淇奧》這首詩中,打磨玉石的這四個動詞被用來比喻君子修養自...
2026-08-02
聲音最高能達到多少分貝(為什麼聲音最大是194分貝)
聲音最高能達到多少分貝(為什麼聲音最大是194分貝)
  大家知道,聲音産生的根源在于物體的振動,而振動則需要相應的介質,無論是固體、液體還是氣體,隻要有輸入的能量推動物體的組成分子發生振動,那麼就會産生振動。在振動産生以後,會通過介質将聲波向外界傳遞,當被人的聽覺器官感受到後,就形成了聲音。      對于聲音的強弱,物理學上用分貝來體現。據實驗測定,人們通常隻能感覺到15分貝以上的聲音,如果還低于這個數值,...
2026-08-02
青紅椒炒鮮目魚的做法(不容錯過的鮮美滋味)
青紅椒炒鮮目魚的做法(不容錯過的鮮美滋味)
     By 503飛啊   用料   目魚 300克芹菜 适量料酒 1湯勺姜 2片蔥 2根東古醬油 适量白糖 适量   做法步驟      1、目魚清洗幹淨切條 ,燒一鍋水 水開下目魚條燙10秒就撈出,冷水沖洗一下,瀝幹水分後加料酒蔥姜2克鹽拌勻後備用。      2、芹菜清洗幹淨後切成自己喜歡的段。      3、鍋中水燒開,下芹菜燙至變色撈出。   ...
2026-08-02
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved