蘭州大學學科英語考研?本人參加2020屆研究生考試，于2020年9月進入蘭州大學外國語學院，就讀英語筆譯專業，我來為大家科普一下關于蘭州大學學科英語考研?以下内容希望對你有幫助!

蘭州大學學科英語考研

本人參加2020屆研究生考試，于2020年9月進入蘭州大學外國語學院，就讀英語筆譯專業。

大多數人考研是為了尋求一個更高的教育平台，提升自我競争力，以此達到深造的目的，我也是本着此番原則來篩選心儀學校的。首先我本科就讀于山西一所二本學校，四年的學習讓我心有不甘，因此對名校産生了向往，但向往終歸不能成為現實，隻有正确地把握自身才能更接近理想。在我看來，英語專業的考生手握着大把的深造機遇，英語作為一種語言工具，适用于各行各業。當前世界局勢變幻莫測，英語作為通用語言之一，依然占據了相當廣闊的運作空間，因此英語從業者要滿懷雄心，奮力拼搏。接下來我會從以下幾個方面分享我的經驗。

1.确定目标學校和心儀專業

對于我們這些志氣高昂卻出身不高的平民學校學子來說，蘭大是一個不錯的選擇，蘭州大學是985/211，學校文化底蘊深厚，師資力量突出，就外國語學院來說，共有教授三十餘位，其中也不乏朱剛、袁洪庚等業内名師，而且依附着蘭州大學的聲譽，外院的就業各方面都很可觀；其次是地緣因素，蘭州大學位于甘肅省蘭州市，盡管稱得上是中國版圖的幾何中心，但是由于經濟和地理因素的影響，蘭州給人的印象卻不盡如人意，西北的遼闊與蒼茫賦予了蘭大别樣的氣質，卻也造就了交流溝通方面的天塹。

從專業層面來看，英語專業考研除了跨專業以外，有幾個熱門專業可供選擇，語言學、文學、教育學以及翻碩等是目前報考人數較多的專業。語言學和文學都側重于學術，大多為學碩，其考試科目除了常規科目外包含有一門第二外語（除英語外），這對于大多數學生來說有些難度，教育學略微簡單，但就業面僅限于教師行業，盡管翻碩專業報考人數多，但其專業課難度稍小，且不含有第二外語。選擇專業一方面要考慮自身的實際情況，另一方面考慮未來的擇業。翻碩的就業面雖然廣，但是近年來由于教師門檻的嚴格限制，翻碩也受到影響，因此我在選擇專業時會考慮學校的知名度，蘭州大學近年來聲譽有所下滑，但畢竟是985，依靠985雙一流的名号依然不愁工作，這是不争的事實，但選擇蘭州意味着遠離東部的繁華與便利，這是考生需要衡量與抉擇的關鍵層面。

2.蘭州大學英語筆譯專業考研情況

近年來，蘭大英語筆譯專業的招生人數在50人上下浮動，變動不大，分數線略高，進入複試需要高于385分以上，當然蘭大本身給分較為寬松，報錄比大概在1：4左右，需要強調的是蘭大偏愛調劑生，且不保護第一志願，初試成績很關鍵，複試會有很多調劑名額，但蘭大的複試絕對公平，隻要你有能力，絕對可以上岸。導師方面不宜多講，但如果有需要我可以提供詳細的信息。值得一提的是，蘭大近年在實施文科搬遷工作，從原來市中心的城關校區搬往距離市中心50公裡的榆中校區（偏僻）。

3.初試準備

蘭大屬于自主命題學校，初試除了政治為公共課，其餘三門皆為自主命題，共有211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識三門專業課。211的考試内容為綜合英語部分，題型有選擇題、閱讀題以及作文，多為常規類型，蘭大的考題注重詞彙的辨析以及語法基礎，接近專八難度，因此專八考試參考書目均适用，強烈推薦《英語文摘》，錢歌川的《翻譯的技巧》可以作為輔助工具提高閱讀能力。357為英語翻譯基礎，蘭大近年不涉及詞條翻譯，隻有一段漢譯英，一段英譯漢，英譯漢難度較大，偏社會科學，而漢譯英偏文學，建議背誦張培基的《英譯中國現代散文選》（二），《散文佳作108篇》，體會散文的翻譯風格與用詞。448為百科，題型有百科詞條解釋、小作文以及大作文，其中大作文為文言文題目，先翻譯文言文，再結合題意寫作。考題類型偏文學，提醒考生關注蘭大外院的曆史淵源，比如水天同先生翻譯的《培根論說文集》，同時要關注敦煌、絲綢之路、一帶一路等相關信息，此為出題偏好。推薦書目閱讀外研社出版的羅經國的《古文觀止》，同時建議購買嶽麓書社出版的《古文觀止》，提高古文素養。

備考的整體思路要清晰。本人從2019年5月開始備考，前期着重打基礎，詞彙和語法最為關鍵，推薦書目有《專四語法與詞彙1000題》，詞彙書要多備幾本，我買了《如魚得水》，外研社《突破英文詞彙10000》，《GRE詞彙亂序》，同時以當年的政府工作報告為輔助材料，進行背誦，到了9月份開始主攻專業課，翻譯實踐要勤加聯系，搜尋學校的往年真題，反複揣摩。循序漸進，張弛有度，不可過分焦慮。

相比于自己一個人盲目地學習，新祥旭一對一課程絕對是更好的選擇。目标院校專業的高分學長學姐來授課，專業度高。一對一的教學模式也極具針對性，可以讓你在最短的時間裡獲得最大的提升。考研文庫有很多考研的幹貨，無論是學習視頻、資料還是學習經驗。希望大家都能考上理想的學校！

4.複試準備

往年複試分為筆試、視譯和提問環節，近年由于線上複試，多為視譯，除了翻譯實踐的基本功以外，要着重強化翻譯理論知識，推薦許鈞老師的《翻譯概論》，複試前仔細研讀，記憶關鍵詞。

5.寄語

考研也許很苦，也許很累，也許會失敗，但是人生的路途總會遇到坎坷。四年的大學時光彈指一揮間，當你選擇考研，選擇抛棄現有的安逸而投身于另一項事業的時候，你就開啟了一段不尋常的旅途。考驗會成功，也會失敗，但你需要的就是接受後果的勇氣，海明威曾說過，courage is grace under pressure,勇氣就是壓力下的從容與風度，每一位考研人都肩負着巨大的心理和生理壓力，但是生命的張力正在于其蘊含的從容與風度，無論心境多麼低落，無論前途多麼渺茫，都要從容應對。《我與地壇》中有這樣一句話，當牽牛花盛開的時節，葬禮的鐘聲就已經響起，對于決心考研的人來說，春暖花開時節，啟程的号角便已響徹雲霄，希望各位考生能以信念勉勵自己，預祝大家考研順利。