在韓劇“孤單又燦爛的神——鬼怪”中出現了一系列韓國民間神話中的人物，充滿神話色彩，但跟我們所認知的鬼怪不太一樣。韓劇達人就帶大家去認識一下。

孔侑、李棟旭、金高恩主演的tvN劇《孤單又燦爛的神——鬼怪》，韓文劇名為“Dokkaebi”，而孔侑飾演的鬼怪是韓國民間神話中的人物。劇中另有一些角色也充滿神話色彩，如李棟旭的“陰間使者”、李伊的“三神奶奶”。現在就帶大家去認識這些韓國民間神話中的人物。

●Dokkaebi

Dokkaebi常被譯為“鬼怪”，其實它并非人死後的鬼魂，而是指動物、植物或器物經年深日久，獲得天地陰陽之氣，能夠幻化成人形，活動在人間，并具有超自然的本領的精靈，相當于我們神話傳說中的“妖怪”或“妖精”。

孔侑飾演的Dokkaebi。（互聯網）

妖魔鬼怪會對人類造成威脅，鬼怪則有神性，對人類會展現友善的一面，也喜愛捉弄人類，不會依附在人類身上，更不會危及人命。

韓國民間對鬼怪的喜愛多于懼怕，孩子們從小就聽鬼怪的故事，以鬼怪為主角的童話書在韓國書店比比皆是。《鬼怪》中，女主角池恩倬（金高恩飾）為了搜尋鬼怪的資料，就跑到書店的兒童書部門翻書本。

最早的鬼怪是彙集了山川與大海的靈氣，由草、木、土、石幻化而成。後來傳說經過種種增減和演化，韓國民衆現在普遍認為鬼怪由杵、鑰匙、掃帚、火棍等人們日常使用的東西，被丢棄之後變化而成。其中，沾染了人類血液（尤其是婦女經血）的物件變成鬼怪的概率非常高。

傳說有人在夜間使計綁住了鬼怪，早上起來發現被縛在原處的是一把掃帚。《鬼怪》中，池恩倬就好奇地問金侁，如果她把他身上的劍拔掉，他會不會變成一把掃帚？

Dokkaebi會帶一個棒子或錘子。（互聯網）

Dokkaebi會随身攜帶一個棒子或槌子，它就像一個魔術棒，可以變出任何你想要的東西。池恩倬問金侁可不可以用魔棒變出金子，金侁說自己沒有魔棒，卻從水中變出一把劍，那就是他的“魔棒”。

●三神奶奶

劇中三神奶奶保護女主角。（互聯網）

《不死神靈》第一集，老奶奶說着鬼怪的傳說，19年後，老奶奶以紅衣女子的形象出現，繼續守護着池恩倬。

老奶奶是韓國民間信仰中的三神奶奶，是受玉皇大帝之命，在人間幫助分娩，及保護孕婦和嬰兒的神。《鬼怪》第一集，老奶奶就跟懷孕的恩倬母親說，在遇到危機時要虔誠地祈禱，恩倬母親後來遇車禍，就虔誠地祈禱，并成功召喚了“鬼怪”，救了母女。

三神奶奶也掌管男女姻緣，所以她以王妃的戒指讓陰間使者與炸雞店老闆娘Sunny（劉仁娜飾）相遇，因為兩人前世姻緣未了。三神奶奶可說是華人民間傳說中，注生娘娘和月老的合體。

在《鬼怪》，三神奶奶兩次給池恩倬送了菜，也有典故。在韓國，為了給産婦和孩子祈福，會擺上三神桌（三神餐），三神桌上，帶有葉子的食物，代表着“未來”，是祈求長壽的意思。

●陰間使者

李棟旭飾演陰間使者。（互聯網）

在人死後現身，協助将靈魂帶往陰間，形象大多為蒼白的臉，穿着黑色長袍，不像劇中李棟旭那麼英俊潇灑。劇中還多了“戴帽子會隐身”及“給往生者喝下忘卻今生記憶的茶”的設計，後者跟華人民間傳說中的孟婆湯雷同。

與華人傳說另一雷同之處是“逢9的命運”。韓國人迷信逢9會遭遇巨變和劫數，池恩倬9歲喪母時遇到陰間使者，19歲時遇到鬼怪和陰間使者，兩次都面臨生死攸關的問題。華人的習俗也相信，人生逢“9”是重要的關卡，若不低調行事回避，容易遭逢災厄，所以大部分的人不過生日，也不做重大的決定。

有一場逗趣的戲，陰間使者拿着鬼怪的内褲唱着一首童謠，這首關于鬼怪内褲的童謠，韓國民間有不少小孩都會唱，歌詞是：“鬼怪的内褲很結實，又耐用又結實，用老虎的皮做的，穿2000年也結結實實；鬼怪的内褲髒髒的，有味道還髒髒的，用老虎的皮做的，2000年也沒洗過。”