#學習#​#小學#四升五的古詩詞整理出來了，暑假過了一大半，與其每天讓孩子在家看動畫片，不如利用暑假時間抽空背誦一下古詩，提前預習一下，開學孩子輕松學習。

一、《己亥雜詩》

【清】 龔自珍

jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi

九 州 生 氣 恃 風 雷 ，

wàn mǎ qí yīn jiū kě āi

萬 馬 齊 喑 究 可 哀 。

wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu

我 勸 天 公 重 抖 擻 ，

bù jū yī gé jiàng rén cái

不 拘 一 格 降 人 才 。

翻譯：九州内生機勃勃要有風雷激蕩，萬馬齊喑的沉悶局面實在可哀。我勸告天公要重新把精神振作，打破一切清規戒律去選用人才。

二、《蟬》

【唐】虞世南

chuí ruí yǐn qīng lù ，

垂 緌 飲 清 露，

liú xiǎng chū shū tóng 。

流 響 出 疏 桐。

jū gāo shēng zì yuǎn ,

居 高 聲 自 遠，

fēi shì jiè qiū fēng 。

非 是 藉 秋 風。

翻譯：蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮着清澈甘甜的露水，響亮的聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。蟬正是因為在高度處發聲它的聲音才能傳得遠，并非是憑借秋風的力量。

三、《示兒》

【宋】 陸遊

sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng ，

死 去 元 知 萬 事 空，

dàn bēi bú jiàn jiǔ zhōu tóng 。

但 悲 不 見 九 州 同。

wáng shī běi dìng zhōng yuán rì ，

王 師 北 定 中 原 日，

jiā jì wú wàng gào nǎi wēng 。

家 祭 無 忘 告 乃 翁。

翻譯：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收複了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬别忘把這好消息告訴你們的父親！

四、《題臨安邸》

【宋】 林升

shān wài qīng shān lóu wài lóu ，

山 外 青 山 樓 外 樓，

xī hú gē wǔ jǐ shí xiū 。

西 湖 歌 舞 幾 時 休？

nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì，

暖 風 熏 得 遊 人 醉，

zhí bǎ háng zhōu dāng biàn zhōu。

直 把 杭 州 作 汴 州。

翻譯：青山無盡樓閣連綿望不見頭，

西湖上的歌舞幾時才能停休？

暖洋洋的香風吹得貴人如醉，

簡直是把杭州當成了那汴州。

五、《山居秋暝》

【唐】 王維

Kōnɡ shān xīn yǔ hòu，

空 山 新 雨 後，

Tiān qì wǎn lái qiū。

天 氣 晚 來 秋。

Mínɡ yuè sōnɡ jiān zhào，

明 月 松 間 照，

Qīnɡ quán shí shànɡ liú。

清 泉 石上 流。

Zhú xuān ɡuī huàn nǚ，

竹 喧 歸 浣 女，

Lián dònɡ xià yú zhōu。

蓮 動 下 漁 舟。

Suí yì chūn fānɡ xiē，

随 意 春 芳 歇，

Wánɡ sūn zì kě liú。

王 孫 自 可 留。

翻譯：空曠的群山沐浴了一場新雨，

夜晚降臨使人感到已是初秋。

皎皎明月從松隙間灑下清光，

清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，

蓮葉輕搖想是上遊蕩下輕舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，

秋天的山中王孫自可以久留。

六、楓橋夜泊

【唐】 張繼

yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān，

月 落 烏 啼 霜 滿 天，

jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián。

江 楓 漁 火 對 愁 眠。

gū sū chéng wài hán shān sì，

姑 蘇 城 外 寒 山 寺，

yè bàn zhōng shēng dào kè chuán。

夜 半 鐘 聲 到 客 船。

翻譯：月亮已落下，烏鴉啼叫，寒氣滿天， 我對着江邊的楓樹和漁火，憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。

七、《長相思》

【清】 納蘭性德

shān yì chéng, shuǐ yì chéng , shēn xiàng yú guān nà pàn xíng。

山一程，水一程，身向榆關那畔行。

yè shēn qiān zhàng dēng.

夜 深 千 帳 燈。

fēng yì gēng , xuě yì gēng, guō suì xiāng xīn mèng bù chéng ,

風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。

gù yuán wú cǐ shēng.

故 園 無 此 聲。

翻譯：一路上爬山涉水，向榆關那邊行進。夜深宿營，隻見無數行帳中都亮着燈火。挨過了一更又一更，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，家鄉沒有這種聲音。

八、《漁歌子》【唐】 張志和 

xī sài shān qián bái lù fēi，  

西 塞 山 前 白 鹭 飛， 

táo huā liú shuǐ guì yú féi。

桃 花 流 水 鳜 魚 肥 。 

qīng ruò lì  lǜ suō yī， 

青 箬 笠，綠 蓑 衣，   

xié fēng xì yǔ bù xū guī。

斜 風 細 雨 不 須 歸。

翻譯：西塞山前白鹭在自由地翺翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鳜魚肥美。漁翁頭戴青色鬥笠，身披綠色蓑衣，冒着斜風細雨，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家。

九、《觀書有感》其一 【宋】朱熹

bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi ，

半 畝 方 塘 一 鑒 開，

tiān guāng yún yǐng gòng pái huái 。

天 光 雲 影 共 徘 徊。

wèn qú nà dé qīng rú xǔ ，

問 渠 那 得 清 如 許，

wéi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。

為 有 源 頭 活 水 來。

翻譯：半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現在眼前，天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中一起蕩漾。如果要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？那是因為有永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。

十、《觀書有感》其二

zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng，

昨 夜 江 邊 春 水 生，

méng chōng jù jiàn yī máo qīng。

蒙沖‬ 巨 艦 一 毛 輕。

xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì，

向 來 枉 費 推 移 力，

cǐ rì zhōng liú zì zài háng。

此 日 中 流 自 在 行。

翻譯：昨天夜裡江邊漲起了陣陣春潮，

巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。

向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水中央自在地順漂。