宿州話和阜陽方言區别-tft每日頭條

安徽省由于地理位置原因，所以南北部的差異還是比較大的，自然語言習慣也不太一樣。南部方言自然沒有北部那麼“狂野”。

宿州作為安徽最北部的一個城市，與江蘇徐州挨着，這兩個地方方言大差不差，甚至有點像一家。

宿州話和阜陽方言區别（天津話的源頭之一）1

安徽方言

而宿州方言屬于北方方言，也就是古時徐州-洛陽片區的中原官話。而“燕王掃北”，一部分皖北人遷移到天津地區，成了天津話的源頭之一。這裡就給大家整理一些宿州方言，看看你聽過哪些？

1、虛線

這個拿出來說，是因為隻有特别熟悉宿州的人才知道這個詞的意思。虛線也就是“宿縣”，就是我們地圖上标出的宿州。賽珍珠曾在作品裡稱宿州為“南徐州”。

2、也熊吧

你可以理解為“拉倒吧”、“算了吧”。當你辦事不靠譜，能力有限還喜歡吹牛的時候，别人就會來一句“你也熊吧”。

3、而巴子

這第一個字的發音應該是和英文音标“l”的發音類似，意思就是“巴掌”，但不會單用！常用于看不下去某人的行為或者說法時，用作“我給你一而巴子，你就知道厲害了”、“你再這樣，信不信我給你一而巴子”等。

4、比歪

意思是“絮絮叨叨”，“啰裡啰嗦”，常用于貶義。如果你遇到有人滿臉嚴肅地對别人這麼說，那麼他們不是幹架就是一場大型的口水戰了。

5、馬實覺

意思為“光着腳”，類似的“馬（ma三聲）”用法還有很多，比如：馬光腚--沒穿衣服；袖子馬一馬--袖子捋起來；帽子馬掉--帽子脫掉。

宿州話和阜陽方言區别（天津話的源頭之一）2

6、能吊台

可理解為“過分逞能”、“厲害、牛”，常用于表示由于某人誇大做出或說出自己的行為、語言等，别人發出的驚歎、嘲諷等。如，“你怎麼那麼能吊台，想挨揍吧”，“這個小孩真能吊台，爬這麼高，厲害”。

7、花十

當看到某個人不爽的時候，或者某個人的行為人過分張揚的時候，就會來一句，“這個人真花十”。所以“花十”多用于表達不滿的情緒。

8、得閑

這個比較好理解，“得閑”就是“得空”，有空的意思。但是發音“得”應該為“dei”，而不是“de”的發音。比如，“--你可得閑？”，“--我得閑，怎麼了？”。

9、張歪

這不用說，極其難理解。“張歪”意思是“什麼時候”。比如我說“我馬上結婚喽”，你就可以回答我“張歪”，當然就是問我“啥時候”，有意思吧。

10、我滴孩來

衍生詞還有“我滴乖乖”，表達對事情的驚歎。意思就是“天啊”、“怎麼可能”、“oh,my god”這些。這句話在安徽很多地方都有出現，所以傳播比較廣泛，你聽過嗎？

友友們，老陳介紹了這麼多，是不是該你們介紹了？

宿州話和阜陽方言區别（天津話的源頭之一）3

宿州大五柳