首页
/
每日頭條
/
遊戲
/
現在入坑什麼新遊戲比較好
現在入坑什麼新遊戲比較好
更新时间:2025-07-25 09:34:16

相比早前,現在的玩家要幸福很多,因為多虧了漢化組們的努力,越來越多的好遊戲都有了漢化。但是,不得不承認,即使一些遊戲被翻譯成了中文,但是我們似乎還是無法看懂劇情,明明都是中文字但湊在一起就是不知所雲...想必是因為用語跟世界觀設定實在太獨特了吧!以下由日本網友選出“5款世界觀很難懂的遊戲”,翻成中文也看不懂~絕對不是翻譯的問題,因為連日本人自己都看不懂啦www

最終幻想13

又是繭、又是混沌又是脈沖又是路希的~這些到底是什麼啊!?光開頭說到“主角一行人是脈沖的法爾希所選定的路希”我就想問這到底是在說什麼鬼!

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)1

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)2

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)3

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)4

Ar nosurge ~獻給誕生之星的祈禱詩~

吼~這款要吃下去也是很硬,光标題就讓人不知道怎麼念,繼承前作《靜籁之空》的世界觀,是一款“七次元RPG”(?),遊戲裡有例如詩魔法、古代種、シェ兒ノトロン(遊戲裡的機器)、傑諾梅特利庫・陰極、Tz波、大法要之類的專有名詞.....根本是不管玩家是否看得懂這些用語的意思了OTZ

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)5

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)6

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)7

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)8

無盡傳說

TOX遊戲裡有黑匣(ジン)、靈力野(ゲート)跟斷界殼(シェ兒),光是漢字就讓日本人讀得很吃力,不說的話還真不知道每個字還有各自的讀音...果然世界觀龐大的遊戲就是會有這種不管大家跟不跟得上的問題嗎?

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)9

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)10

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)11

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)12

極速橫濱Racing Lagoon

光是賽車 RPG就是一款類型很獨到的遊戲,角色的對話也是本作的一大特征,因為他們常常講話後面很愛加“......”,講話又很愛加英文甚至颠倒講,搞得日本玩家完全聽不懂他們在說什麼XDD

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)13

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)14

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)15

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)16

九龍風水傳

嘿~這對亞洲玩家來說好像比較沒那麼困難吼XDD,玩家所在的世界叫“陽界”,而遊戲裡突然出現“陰界”九龍城,對于日本玩家來說,裡面很多廣東話跟中文單字,攻略起來是有點複雜,但對原本就用中文的我們來說應該就還好吼?

大家還記得哪些世界觀跟用語很難懂的遊戲呢?

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)17

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)18

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)19

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)20

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
各大遊戲官方網站
各大遊戲官方網站
目前GOG平台可以直接領取遊戲Freespace2活動持續兩天,領取之後可直接入庫GOG平台創立的初衷就是複活那些看似已經過時的老遊戲,而本次活動就是為了慶祝Freespace220周年,所以說GOG此舉可以說是回歸本心,喚起大家對于老遊戲...
2025-07-25
se送遊戲
se送遊戲
今日(3月18日),Steam開啟SE發行商限時特賣活動,多種類型遊戲進行打折促銷。最低可享有1折優惠,活動将截至北京時間2022年3月25日淩晨2時。感興趣的玩家可以點擊下方傳送門進入特賣頁面。讓我們一起來看看吧。《漫威銀河護衛隊》數字豪...
2025-07-25
英雄聯盟版本強勢英雄adc
英雄聯盟版本強勢英雄adc
[海峽網]此外,先前表現雖然還不錯但并是十分強勢的希維爾終于進了第一集團,而S級英雄一共僅盧錫安、卡莎和希維爾三位,對于路人排位而言,如果能拿到表示強勢的S級英雄更能發揮ADC位的Carry能力,往往能成為通向勝力的關鍵點。其實早在S9之前...
2025-07-25
騰訊手遊助手裡什麼遊戲最好玩
騰訊手遊助手裡什麼遊戲最好玩
随着暑期臨近,遊戲市場即将迎來一年中最為火爆的時期。值此熱辣之際,騰訊手遊助手将聯合《權力的遊戲》、《和平精英》、《火影忍者》等百款熱門遊戲于7月20日重磅推出“百款遊戲陪你嗨翻暑假”活動,為用戶帶來海量福利,燃動今夏。本次活動,百款熱門遊...
2025-07-25
戰神2攻略
戰神2攻略
戰神2攻略?經過走廊,從左邊被巨像擊毀的牆壁進入,并來到一個天台,在這裡要與第一關的BOSS進行第一次較量,下面我們就來說一說關于戰神2攻略?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!戰神2攻略經過走廊,從左邊被巨像擊毀的牆壁進入,并來到一個天台...
2025-07-25
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved