首页
/
每日頭條
/
遊戲
/
現在入坑什麼新遊戲比較好
現在入坑什麼新遊戲比較好
更新时间:2025-07-29 01:30:11

相比早前,現在的玩家要幸福很多,因為多虧了漢化組們的努力,越來越多的好遊戲都有了漢化。但是,不得不承認,即使一些遊戲被翻譯成了中文,但是我們似乎還是無法看懂劇情,明明都是中文字但湊在一起就是不知所雲...想必是因為用語跟世界觀設定實在太獨特了吧!以下由日本網友選出“5款世界觀很難懂的遊戲”,翻成中文也看不懂~絕對不是翻譯的問題,因為連日本人自己都看不懂啦www

最終幻想13

又是繭、又是混沌又是脈沖又是路希的~這些到底是什麼啊!?光開頭說到“主角一行人是脈沖的法爾希所選定的路希”我就想問這到底是在說什麼鬼!

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)1

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)2

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)3

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)4

Ar nosurge ~獻給誕生之星的祈禱詩~

吼~這款要吃下去也是很硬,光标題就讓人不知道怎麼念,繼承前作《靜籁之空》的世界觀,是一款“七次元RPG”(?),遊戲裡有例如詩魔法、古代種、シェ兒ノトロン(遊戲裡的機器)、傑諾梅特利庫・陰極、Tz波、大法要之類的專有名詞.....根本是不管玩家是否看得懂這些用語的意思了OTZ

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)5

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)6

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)7

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)8

無盡傳說

TOX遊戲裡有黑匣(ジン)、靈力野(ゲート)跟斷界殼(シェ兒),光是漢字就讓日本人讀得很吃力,不說的話還真不知道每個字還有各自的讀音...果然世界觀龐大的遊戲就是會有這種不管大家跟不跟得上的問題嗎?

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)9

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)10

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)11

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)12

極速橫濱Racing Lagoon

光是賽車 RPG就是一款類型很獨到的遊戲,角色的對話也是本作的一大特征,因為他們常常講話後面很愛加“......”,講話又很愛加英文甚至颠倒講,搞得日本玩家完全聽不懂他們在說什麼XDD

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)13

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)14

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)15

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)16

九龍風水傳

嘿~這對亞洲玩家來說好像比較沒那麼困難吼XDD,玩家所在的世界叫“陽界”,而遊戲裡突然出現“陰界”九龍城,對于日本玩家來說,裡面很多廣東話跟中文單字,攻略起來是有點複雜,但對原本就用中文的我們來說應該就還好吼?

大家還記得哪些世界觀跟用語很難懂的遊戲呢?

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)17

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)18

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)19

現在入坑什麼新遊戲比較好(你們到底在扯些什麼鬼)20

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
聯想拯救者r9000p遊戲本評測
聯想拯救者r9000p遊戲本評測
各位想買遊戲本的小夥伴,今年有沒有被聯想拯救者給勸退呢?雖然産品相當不錯,但熱門産品一個比一個難買,而那些不太難買的産品,似乎他們和其他品牌對比起來競争力又不太強,這也導緻了今年拯救者遊戲本的口碑沒有去年那麼好。但如果你以為這就是全部,那可...
2025-07-29
男生的遊戲名字大全
男生的遊戲名字大全
男生的遊戲名字大全?蒼櫻拍子南冥有貓,接下來我們就來聊聊關于男生的遊戲名字大全?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!男生的遊戲名字大全蒼櫻拍子南冥有貓過期愛人兮餘年華飛舞情緣寄你深情終生陪伴小活祖宗傲嬌孤人亂78糟不良作風浣紗少女北船餘音...
2025-07-29
王者榮耀排位到什麼段位最厲害
王者榮耀排位到什麼段位最厲害
文:電競智多星助理編輯:饅頭我們都知道這個賽季的上分難度要比以往幾個賽季都大,很多玩家沒有特别的好技術上分,所以他們都會尋找代練,即便每個賽季都有印記,也不能保證這是你自己打的,如果再将這些玩家放進遊戲中,便能知道他們的實力到底如何,畢竟意...
2025-07-29
王者榮耀輔助哪些英雄
王者榮耀輔助哪些英雄
王者榮耀輔助哪些英雄?莊周:對方強控英雄有3個或以上時,莊周作用巨大無比,隻要斷掉對方的控制鍊,輕松吊打對面,今天小編就來聊一聊關于王者榮耀輔助哪些英雄?接下來我們就一起去研究一下吧!王者榮耀輔助哪些英雄莊周:對方強控英雄有3個或以上時,莊...
2025-07-29
永恒紀元召喚技能欄怎麼放技能
永恒紀元召喚技能欄怎麼放技能
永恒紀元召喚技能欄怎麼放技能?召喚擺放技虛空箭、救嗹光環、狂亂之怒、心靈震爆、靈魂鞭笞、救贖之魂,下面我們就來聊聊關于永恒紀元召喚技能欄怎麼放技能?接下來我們就一起去了解一下吧!永恒紀元召喚技能欄怎麼放技能召喚擺放技虛空箭、救嗹光環、狂亂之...
2025-07-29
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved