中國傳統文化博大精深，詩詞歌賦如汪洋大海。作為一名曾經接受過9年義務教育的我，不說熟讀唐詩三百首，“鋤禾日當午”“曲項向天歌”之類的詩歌還是倒背如流的。

然而，昨天晚上，一個小學4年級小朋友出的問題，把我考住了：

“你知道情人眼裡出西施的上一句是什麼嗎？春宵一刻值千金的下一句又是什麼呢？”

我想了半天，回答不出來，隻好怒瞪他一眼：

“小孩子家家，不要學壞！什麼情人不情人，春宵不春宵，你懂啥？快做作業！”

今天一大早我就爬起來，打開電腦，搜索了答案之後，猛怕腦袋：原來是這麼回事！

我們先來看“情人眼裡出西施”這句話。

“情人眼裡出西施”不是詩歌，而是一句諺語，早在宋朝時期就出現了。《苕溪漁隐叢話後集·山谷上》記載：“諺雲：情人眼裡有西施。”意思是，在情人眼裡，他的愛人哪怕再醜，也是像西施一樣美麗。

西施是春秋末期越國的美女，為中國古代四大美女之一。将愛人與西施相提并論，形象地說明了愛情的巨大魔力。

這句諺語抓獲了情人之間的微妙心理，很快就在文人墨客之間流傳。到了清朝時期，詩人黃增在創作《集杭州俗語詩》時，将這句諺語收入，并擴展成一首完整的詩歌：

“色不迷人人自迷，情人眼裡出西施。有緣千裡來相會，三笑徒然當一癡。”

因此，“情人眼裡出西施”的上一句，就是“色不迷人人自迷”。親愛的朋友，你猜對了嗎？

然後我們再來看“春宵一刻值千金”這句話。

現代人很喜歡用“春宵一刻值千金”這句話，來祝福新婚夫婦。實際上，如果我們了解這句話的前因後果後，會覺得用它來祝福新婚夫婦，多少有些不倫不類。

“春宵一刻值千金”出自宋朝大文學家蘇轼的一首詩《春宵》，全詩如下：

“春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓台聲細細，秋千院落夜沉沉。”

由此可見，“春宵一刻值千金”的下一句是“花有清香月有陰”。猜對的朋友，請舉起你的雙手！

這首詩是什麼意思呢？是說春天的夜晚太短暫、太珍貴了，因為花兒散發着絲絲清香，月光投射出朦胧陰影。高樓裡傳出幽幽細吟的歌樂聲，而挂着秋千的庭院已是一片寂靜。

衆所周知，蘇轼詩詞歌賦無所不通，書法繪畫自成一家。尤其擅長詩詞，風格汪洋恣肆，豪邁奔放，題材豐富，意境開闊，一洗晚唐、五代以來的“靡靡之音”，開創了豪放清曠一派。這首《春宵》裡，蘇轼一改豪放不羁的風格，以清新筆緻描寫了春夜裡的迷人景色，但落腳點卻是諷刺官宦富豪人家紙醉金迷的奢侈生活，透露出他對醉生夢死、貪圖享樂、不惜光陰的深深譴責。

你看，整首詩都沒有我們現在所理解的“春宵”含義，更與新婚夫婦沒有一毛錢的關系。

意不意外？驚不驚喜？

【參考資料：《中華多用成語大辭典》《蘇轼詩選》等】