首页
/
每日頭條
/
娛樂
/
腰細了閩南語
腰細了閩南語
更新时间:2025-06-26 04:49:36

同事嫌椅子靠背太硬,從家裡拿了個“靠腰”來墊,由此引申出“靠腰”在閩南話裡是個什麼梗的話題來。

閩南話裡的“靠腰”是什麼意思呢?從詞義理解來說,比較貼切的解釋,應該是無病呻吟,沒來由的大呼小叫,或者整天因為某一件事情而碎碎念的意思,多用于喝叱别人。通常而言,其正确的寫法是“哭餓”,本義指小孩因肚子餓而哭鬧。又因閩南話裡“餓”與“夭”同音,故又常寫成“哭夭”。比如人們常說“北肚夭”,其實就是“肚子餓了”。

有人大聲呼喊,不勝其煩,你會說:“你是吃飽太閑了嗎,沒代沒志整天在靠腰!”“好啦,别擱靠腰了啦,吵死人!”

也有無理取鬧、鬼叫吵鬧的意思。“他就是在靠腰啦,哪有這種事情?”“有誰看到我欺負他了?黑白靠腰!”

當然,“靠腰”一詞,也有被引伸成驚歎詞、感歎詞的用法,其意相當于“糟糕”““唉呀”“誇張”等。同樣的用法,閩南語還有“靠北”“汗小”“恁涯”等等,詞義大抵相當。

“靠腰,這手機才買多久就壞了!”

“靠腰,車停太久沒法啟動了,這可怎麼辦?”

……

腰細了閩南語(在閩南話裡是個什麼梗)1

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
他突然抱住她哭了的小說
他突然抱住她哭了的小說
凝香眼眶熱熱的,生怕别人瞧見,隻将臉蛋垂的很低。她是新嫁娘,偶有村人遇見,也隻會當她是新娘子臉皮薄,一些相熟的街坊俱是笑盈盈的上前,和小夫妻倆打着招呼。梁泊昭一一回了街坊,言談豪爽,舉止随和,倒讓人心生好感,一路走了下來,村人對這來路不明的...
2025-06-26
于月仙把謝大腳演活了
于月仙把謝大腳演活了
1、《鄉村愛情》(于月仙飾謝大腳)角色介紹:農村婦女、經營村門市部、媒婆。一個好打聽事,張羅事、好傳播消息的人,但總是出錯。她潑辣、善良、嗓門很大。在年輕人的婚姻中起到舉足輕重的作用。2、《西遊記後傳》(于月仙飾陳五真)3、《水浒傳》(于月...
2025-06-26
98年代日本三部頂級劇情片排行
98年代日本三部頂級劇情片排行
很晚了,忽然想起幾部電影,感覺在這個時間給大家推薦幾部電影還是很合時宜的。特别是在一個人的夜裡,總覺得靜靜地看一些電影,還是很好的選擇。以前喜歡看恐怖片,後來覺得看一些愛情片也是不錯的選擇,那種為了愛情可以奮不顧身的人,都值得我們尊敬。行了...
2025-06-26
千古玦塵真正的大結局
千古玦塵真正的大結局
仙俠題材電視劇《千古玦塵》正在熱播,目前超前點播已經結局。該劇除了許凱和周冬雨主演外,還有劉學義,張雅欽,張雲龍,代斯,付辛博等人的參演。男女主曆經三世虐戀,白玦以身曆劫,上古乾坤台跪求祖神五百年後,白玦帶着前世記憶回歸,兩人算是圓滿。下面...
2025-06-26
男子打賞主播被騙輕生
男子打賞主播被騙輕生
紅網時刻新聞9月8日訊(通訊員張紅軍滕利芬)9月8日上午,湘西高新區吉鳳街道居民張先生将一面印有“破案神速為民排憂”字樣的錦旗送到湘西州公安局吉鳳分局灣溪派出所,對民警幫助自己成功追回兒子打賞主播的5萬餘元表示感謝。近日,張先生急匆匆地來到...
2025-06-26
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved