《揚子江》

【宋】文天祥

幾日随風北海遊，回從揚子大江頭。

臣心一片磁針石，不指南方不肯休。

揚子江音頻：00:0006:25

▲

點上方綠标即可收聽主播杏兒朗讀詩詞

譯文

以右丞相兼樞密使身份，出使元軍議和，卻被元兵扣留數日，這就如同随風去北海遊玩，終于脫險回到揚子大江頭。

“我”的心就好像一塊磁針石，不指向南方誓不罷休。

注釋

揚子江：長江在南京一帶稱揚子江。

北海：這裡指北方。

回從：曲意順從。

磁針石：即指南針。

南方：這裡指南宋王朝。

賞析

這是宋代詩人文天祥的一首愛國詩。

文天祥37歲辭去官職，在國家危難之際，又挺身而出，僅僅用了十年時間，就書寫了天地間最為壯烈的詩篇。他用這十年時間诠釋了“生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也”的精神内核。

這首詩可以作為對“生”的渴望，而另一首《過零丁洋》，則可以作為對“義”的義無反顧：“辛苦遭逢起一經，幹戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡歎零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。”不知“生”的可貴，焉知“義”的高貴，“舍生取義”，在文天祥身上得到了最好的诠釋，是中華民族生生不息，屹立世界民族之林的精神源泉。

這首詩的背景是德祐二年（1276）文天祥以右丞相兼樞密使身份，出使元軍議和，與元軍主帥伯顔在臯亭山争論。伯顔發怒拘捕了他，他又得以僥幸脫逃後的真實感受。

“幾日随風北海遊，回從揚子大江頭。”這兩句是說，以右丞相兼樞密使身份，出使元軍議和，卻被元兵扣留數日，這就如同随風去北海遊玩，終于脫險回到揚子大江頭。這是寫“揚子江之事件”。

“揚子江之事件”，彰顯了一種精神，即便前方是洶湧澎湃的波濤，是無盡的萬丈深淵，是無窮的刀山火海，詩人也不會屈服。所有的困難，在詩人看來，淡淡化作了“北海遊”三字，何其樂觀、何其灑脫、何其豪邁。偉大的人物之所以偉大，在于他站到了别人抵達不了的高度。在曆史的關口，有的人青史留名，有的人卻遺臭萬年，當是境界格局使然。文天祥的懷抱着“舍生取義”的決心，“有意”為國捐軀，這是一般凡夫俗子所不能抵達的高度。隻要逃出了元軍大營，就有機會再為國家盡一份力，縱然粉身碎骨，也在所不惜。

“臣心一片磁針石，不指南方不肯休。”這兩句是說，“我”的心就好像一塊磁針石，不指向南方誓不罷休。這是寫“揚子江之精神”。

“揚子江之精神”，是文天祥個人精神的一種投射，也是南宋最後十萬将士集體精神的投射。它是一個民族最為寶貴的精神，是中華民族不屈不撓，艱難奮鬥的體現。無論前面的道路多麼苦難，愛祖國的心從未改變過。你可以抓住我的身體，卻降服不了“我”高貴的靈魂。“南方”，指代南宋朝廷。無論何時，都改變不了“我”愛祖國的心。這種精神，遠遠的與“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”形成了文天祥生命的底色。

“生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。”庶幾可以概括文天祥十年抗元生涯，其精神千載而下，熠熠生輝，動人心魄!

賞析來源公衆号：古詩詞日曆，作者：嚴勇。