《我要開着燈》“我要開着燈！”小公主說，“我沒有那麼怕黑，我害怕的是幽靈。”誰都說“世界上根本沒有幽靈”。那麼，到底是什麼躲在小公主的床底下呢？如果真的有幽靈，也許它的樣子很小很小；如果真的有幽靈，也許它也會害怕小女孩……
【我要開着燈】文：[英] 托尼·羅斯繪：[英] 托尼·羅斯譯：餘治瑩外語教學與研究出版社
小公主喜歡聽睡前故事。
可是她不喜歡房間裡黑漆漆的。“我要開着燈！”小公主說。“為什麼？”爸爸問。
“黑漆漆的房間會有幽靈出現。”小公主說，“它們很可能就躲在床底下。”
“别傻了，天底下根本沒有幽靈。”爸爸說，“床底下什麼也沒有。”
“别傻了，天底下根本沒有幽靈。”海軍上将說，“如果真的有幽靈，将近于會把它們都抓走。”
“别傻了，天底下根本沒有幽靈。”醫生說，“如果真的有幽靈，你就對着他們行鼻涕。”
“反正，我要開着燈！”小公主說。
“為什麼？”女仆問，“你看吉爾伯特就不怕黑。”
“我沒有那麼怕黑！”小公主說，“我害怕的是幽靈。”
“别傻了，天底下根本沒有幽靈。”女仆說，“如果真的有幽靈，那一定很小很小。因為我從來沒看見過！”
“沒錯，吉爾伯特，幽靈可能真的很小！”小公主說，
“所以，我們走路要小心，不要踩到它們！”
“很晚喽！乖乖睡覺吧！”女仆說……然後她把燈關了。
“我敢說，幽靈也怕黑。”小公主心裡想。
“哦哦哦！”小公主叫了起來，“這聲音聽起來很像幽靈！”
“哦哦哦！”小幽靈也叫了起來，“這聲音聽起來很像小女孩！”
小公主趕緊躲到床底下。小幽靈也是。
“啊啊！”小公主大叫。
“喔喔！”小幽靈也大叫。
小幽靈趕緊飄走了，一直飄到他住的城堡樓頂層。
“媽媽！媽媽！我看到了一個小女孩！”
“别傻了。”幽靈媽媽說，“天底下根本沒有小女孩。”“反正，我要開着燈！”小幽靈說，“萬一有呢！”
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
