近日，美國真人秀明星金·卡戴珊 （Kim Kardashian）又引發了新一輪社交媒體熱議，原因是她不久前宣布即将推出自己的塑身内衣品牌，名為：Kimono，與日本“和服”一詞的英文發音及羅馬拼寫一摸一樣。

此舉在日本引發了軒然大波，遭到日本人的強烈抗議，認為她不尊重日本傳統文化，要求她放棄使用這個品牌名稱。

卡戴珊此舉或許是“無心之過”（Kim 是她本人的名字，之前她就曾将 Emoji 個人表情包改成了 Kimoji），或許是為自己的新業務造勢而故意制造話題。

“和服”内衣争議源起

6月25日，卡戴珊在社交平台 Instagram 和 Twitter 上宣布其塑身内衣品牌 Kimono 将于7月份正式上市，宣稱該系列内衣由柔軟但富有支撐力的布料設計而成，将有效提升女性身材曲線，讓女性煥發自信和魅力。

在 Instagram 上有1.43億粉絲，在 Twitter 上有6120萬粉絲的卡戴珊有着巨大的社交影響力——6月25日當天，Kimono 的官方 Instagram 就有了4.2萬粉絲。截止至7月1日，該品牌官方 Instagram 的粉絲數增長至11萬人。

卡戴珊塑身内衣品牌與和服撞名這一消息傳出後，引發了在美日本人的強烈反感，伴随社交媒體的醞釀傳播，很快在日本全國引起了衆怒，連日本 NHK 新聞都專門報道了此事。 許多人用起了 #KimOhNo 社交媒體标簽，聲明用“和服”來命名内衣這一行為是不尊重日本服裝禮儀的表現，侮辱了日本文化——“和服不是内衣！請停止注冊商标！這個詞是日本的，不屬于你！”

争議愈演愈烈，京都市長寫信抗議

針對“和服内衣”争議，卡戴珊在接受《紐約時報》采訪時一度表示，無意設計或發布任何與傳統服裝類似或是帶有羞辱意味的服裝。同時沒有更換品牌命名的打算。

卡戴珊表示會以公司名 Kimono Intimates 申請商标，而除了 Kimono 之外，還會依次注冊 Kimono Body、Kimono Solutionwear、Kimono World、Kikimono 等相關商标。

消息傳出後，争議愈加熱烈，有網友表示：“她來過日本很多次，但仍然對日本毫無尊重。”；“日本政府應該對金卡戴珊提出抗議。”

為此，日本京都市長門川大作發布公開信，希望 Kim Kardashian 考慮重新命名。他表示：“我們認為，Kimono 這一名稱，是所有熱愛和服及和服文化的人的共同财産，不應該為私人所有。請 Kim Kardashian 女士給予理解，歡迎您造訪以和服為代表的日本文化之都——京都市，體驗和了解和服文化的精髓。”

卡戴珊宣布重新命名

迫于日本各界的強烈反對，Kim Kardashian 終于在本周一宣布放棄使用“Kimono”一詞并重新為自己的内衣品牌命名，但新的名稱尚未透露。她在社交媒體上表示：“我的品牌和産品以包容性和多樣性為核心，因此經過深思熟慮後，我将為我的内衣品牌重新命名。”

目前，Kimono 品牌官方 Instagram 頁面已經關閉。

日本大臣表示将向美國派遣官員商讨此事

本周二，日本經濟産業大臣世耕弘成在接受采訪時表示，将在7月9日派出官員前往美國，并與美國專利局就此事進行商讨。

他表示解決商标問題是他的職責所在，Kim Kardashian 的“Kimono”品牌引起了社交媒體熱議，盡管她已經放棄使用該名稱，但此事仍需仔細審查。世耕弘成表示：“全世界都知道和服是日本文化的重要象征之一，美國更不例外。”