俄羅斯是我國北方的重要鄰國，簡稱俄國，但無論是英語還是俄語，俄羅斯的國号中壓根就沒有“俄”這個發音。

中文之所以将其翻譯成“俄羅斯”，是源于蒙古語轉譯時出現的錯誤。

俄羅斯人

東亞地區最早接觸俄羅斯的民族是蒙古人，由于蒙古語的發音問題，蒙古人将俄羅斯國名“Россия”中頭一個字母P給省略了，直接從第二個字母O開始發音，于是就翻譯成斡羅思或鄂羅斯。

到乾隆時期修編《四庫全書》，清政府對許多國家的名稱進行整理和統一，俄羅斯的名稱就是在此時定下來的。

實際上俄羅斯的正确翻譯應該是“羅斯”。

那麼“羅斯”是什麼意思呢？

衆所周知，俄羅斯是以斯拉夫人為主體民族的國家，但俄羅斯的國号卻是來自一群日耳曼人。

公元七世紀時，來自北歐的維京人開始崛起（維京人屬于日耳曼人北支），他們在當時屬于蠻族部落，在獲取鐵器冶煉技術後不斷南下劫掠西歐國家，後世稱之為維京海盜。

維京海盜

除了往西劫掠西歐以外，還有一支維京人則向東入侵東歐，跟當地斯拉夫人打成一團，在東歐陸陸續續建立一些部落性質的政權。

對于這些維京人，斯拉夫人稱呼他們為“瓦良格人”，而東羅馬帝國則稱呼他們為“羅斯人”。

公元862年，斯拉夫貴族認為羅斯人（瓦良格人）精明強幹，于是邀請羅斯人（瓦良格人）首領留裡克擔任大公，正式建立留裡克王朝。

留裡克死後，其繼任者奧列格南下攻占基輔，之後又掃蕩了整個東歐，建立羅斯公國，後世稱之為基輔羅斯。

基輔羅斯是東歐第一個真正意義上的國家政權，但相比于西歐和東亞地區，該國的組織形式還是比較原始了，類似于我國周朝的列國分封模式，整個國家是由許多公國組成，是一個松散的國家聯盟。

巅峰時期的基輔羅斯

這種松散的國家體制讓基輔羅斯很難應對強敵的沖擊，1237年蒙古大軍入侵東歐，基輔羅斯聯軍不敵蒙古軍，梁贊、科洛姆納、弗拉基米爾、基輔等羅斯諸侯相繼被蒙古人摧毀，基輔羅斯滅亡。

此後蒙古人在當地建立了地跨東歐和中亞的金帳汗國，但由于缺乏治理能力，蒙古人還是保留了許多羅斯大公，讓他們替蒙古人收稅。

其中原處基輔羅斯北部的小城莫斯科開始漸漸崛起，經過兩百多年的發展最終擊敗了蒙古人，于1547年再度以羅斯的名義建立羅斯沙皇國。

至1721年，彼得大帝在擊敗瑞典後将國号改為羅斯帝國，我們翻譯為俄羅斯帝國。

伊凡四世建立羅斯沙皇國，他本人就是留裡克王朝的後裔

總結一下，俄羅斯的建立者是一群來自北歐的維京人，無論是基輔羅斯還是莫斯科大公國，其祖先都是維京人。

在東羅馬帝國的影響下，維京人接受了羅斯人的稱呼，成為了東歐斯拉夫人的代名詞，而羅斯人與德意志人、英格蘭人、荷蘭人一樣，都是日耳曼人的分支。

所以說俄羅斯與德國、英國、荷蘭一樣，都是由日耳曼人建立的國家。