首页
/
每日頭條
/
寵物
/
英語風筝和貓的區别
英語風筝和貓的區别
更新时间:2025-07-12 03:56:30

英語風筝和貓的區别(貓膩的英語表達)1

Hello,小夥伴們!

貓膩,作為老北京方言,常用來形容指事情不合常理的方面。

但“貓膩”的英語表達,可與貓(cat)沒什麼關系!

英語風筝和貓的區别(貓膩的英語表達)2

e.g. There seems to be something fishy about the contract.

譯:這份合同似乎有什麼貓膩

fishy adj. [ˈfɪʃi]

fishy,由詞根fish(魚) y構成形容詞,通常表示有魚腥味的,

在例句中,它則表示可疑的,值得懷疑的,有貓膩兒的

英語風筝和貓的區别(貓膩的英語表達)3

關于“貓膩”的翻譯,還有很多不同的表達,

也可以考慮用shady這個單詞。

shady adj. [ˈʃeɪdi]

shady,原意表示背陰的,引申可以表達可疑的,不正當的等意思。

以上就是今天的内容,歡迎大家相互學習與交流!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
關于養貓的一個日常日記
關于養貓的一個日常日記
2011年的冬天,我剛到小區外的街上,就看路上有一隻驚慌失措的橘貓仔,正在橫穿馬路。因為個子特别小,不容易引起司機的注意。如果我不把車攔下,估計它就要被車撞了。于是我趕緊把前方來車攔下,在車輪旁把小貓仔救了出來。看樣子,小貓仔可能也就是兩個...
2025-07-12
串串狗和純種狗有什麼不一樣
串串狗和純種狗有什麼不一樣
很多都喜歡養純種狗,對串串狗都是一副不友好的樣子。但其實串串狗的優點有很多,今天我們就來說一下串串狗的5個優點,完全碾壓純種狗!一、免疫力高更好養活和純種狗相比,串串狗其實免疫力會很高,更容易養活,不像純種狗,非常嬌氣,很容易生病,寵主經常...
2025-07-12
夢幻西遊紫禁城打珍寶閣奪冠
夢幻西遊紫禁城打珍寶閣奪冠
大家好,我是如風,資深老玩家給你帶來關于夢幻的故事!(原創碼字不易,感謝關注點贊)一、珍寶閣服戰隊啟用1000萬戰神!191聯武神壇之戰,是珍寶閣獅駝嶺老闆九年哥,以及大唐老闆三霧的首秀,這一次服戰對于兩位物理老闆來說,顯得格外重要。珍寶閣...
2025-07-12
為什麼家裡養狗越來越多
為什麼家裡養狗越來越多
狗狗的有各種顔色的毛發,大部分人都喜歡淺色的,也有人喜歡黑色,因為很酷,但是為何老人家常說“養狗别養黑色的?”,背後有什麼原因呢?寓意不好,不太吉利純黑色,在很多老人家看來,是不吉利的顔色,人們更加傾向于養黃色的狗狗,白色的狗狗,有招财的意...
2025-07-12
貓咪打疫苗注意事項和手續
貓咪打疫苗注意事項和手續
我是愛貓的小鬧米,感謝您的到來,喜歡我的文章可以點擊關注「笨笨家鏟屎官」哦,小鬧米每日都會準時為你推出更多原創内容,愛你麼麼哒貓咪萌萌哒的外表,吸引了不少貓奴的芳心。對于很多人來說,把小貓帶進家是非常輕松的事情,但是一旦飼養起來,卻不是想象...
2025-07-12
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved