工業方面

安全生産環境 a safe working environment

半成品 semi-finished products

包工包料 contract for labor and material

采礦業 mining industry

操作方法 working technique

草根工業 grassroots industry

産地證明書 certificate of origin

産品設計 design of products

朝陽産業 sunrise industry

成品 finished products

成套設備 complete sets of equipment

馳名商标 well-known trademark

出口創彙型産業 foreign exchange-earning industry

出口轉内銷 domestic sales of commodities originally produced for exports

出資方式 means of contributing investment

傳統産品 traditional products

創彙産品 hard currency-earning exports

窗口行業 service trades

打工妹 country girls working in cities

大功率電器 high-power electrical appliance

大牌貨 designer branda

代表性樣品 representative sample

代理協議 agency agreement

電力工業 power industry

電商 online retailers

電視機工業 TV industry

電子工業electronic industry

豆腐渣工程 jerry-built projects

獨家代理 sole agency

獨家經營權 exclusive right

獨立核算工業企業 independent accounting industrical enterprise

發電設備制造業 power equipment industry

紡織業 textile industry

飛機制造業 aircraft industry

非國有工業企業 non-state industrial enterprise

孵化器 incubator

服務業 service industry

服裝業 clothing industry

改進技術規程 improve the technological process

概念車 concept car

鋼鐵工業 iron and steel industry

高附加值的深加工 intensive processing with added value

高能耗工業 energy-guzzling industry

高鐵 high-speed bullet train

高新技術園 high-tech park

隔離開關 isolating drawing

工程繪圖 engineering drawing

工商業園 business park

工業基地 industrial base

工業控制一體化 integrated industrial control

工業停滞 industrial stagnation

工業園 industrial park

工業增加值 industrial added value

公開招标 public bidding

固定資産投資 investment in fixed assets

農業方面

民工潮 farmers' frenzied hunt for work in cities

保護耕地 protect arable land

病蟲害防治 pest and disease control

餐飲業 catering trade

城鄉低保 urban and rural subsistence allowance

動植物檢疫 animal and plant quarantine

扶貧 poverty alleviation

扶貧基金 poverty-relief funds

複種 multiple cropping

副産品 by-products

副業 sideline production

改良土壤 soil improvement

耕地保護紅線 a red line for protection of arable land

耕地保護制度 the system for protecting arable land

耕作設備 farming equipment

灌溉面積 irrigated area

國家收購糧 grain purchased by the state

國營農場 state farm

旱地 arid land

洪澇災害 flood and waterlogging

集約型農業 intensive agriculture

粗放型農業 extensive agriculture

科教興農 invigorate agriculture by relying on science and education

經濟作物 cash crops

糧食安全 food security

糧食儲備 grain reserves

糧食直補 direct subsidies for grain producers

綠色食品 green food

奶制品 dairy product

農村扶貧标準 rural poverty line

農村留守人口 rural left-behind population

農村集市 rural fair

脫貧 shake off poverty

小額信貸 microcredit

雜交水稻 hybrid rice

轉基因的 transgenic

三農 agriculture,rural area and farmers

農村土地使用權 rural land-use right