先說一些小的誤區，比如銳雯、瑞文、瑞雯、銳文傻傻分不清楚。
然後就是像标題所說的，瑞雯的一句台詞：斷劍重鑄之日，— —歸來之時！
這句台詞網友争議是最大的，分為三種：
1：斷劍重鑄之日，騎士歸來之時！
2：斷劍重鑄之日，其勢歸來之時！
3：斷劍重鑄之日，即是歸來之時！
首先說第一個：斷劍重鑄之日，騎士歸來之時！銳雯的英文名字叫做“the Exile Riven”，銳雯的稱号和名字以及背景故事借鑒遊戲《星球大戰舊共和國武士》，該遊戲一代的主角叫做Revan，國内翻譯為瑞文，而該遊戲續作的主角被稱之為the Exile(直譯為放逐者)。
第二個：斷劍重鑄之日，其勢歸來之時！美服原語音：“What is broken can be reforged。”英文台詞直譯可以理解成“斷劍終将重鑄”，換句話說，隻是涵蓋了國服配音的前半句的意思而已。确實很多人認為是“其勢”，覺得契合銳雯的大招，斷劍重鑄，其勢歸來，擁有疾風斬。
第三個：斷劍重鑄之日，即是歸來之時！就像廣告所示，但是說服力不高。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
