中秋詩句英文版-tft每日頭條

首页

每日頭條

生活

中秋詩句英文版

更新时间：2025-11-15 10:11:24

中秋月

The Moon at Mid-Autumn Festival

詩作者｜徐有貞（明代）

英譯者｜周柯楠

中秋詩句英文版（中秋月中英雙語）1

中秋月。

The Moon at Mid-Autumn Festival

月到中秋偏皎潔。

At the time the moon shines even brighter

偏皎潔，

What if it's even brighter

知他多少，

How many waxes and wanes

陰晴圓缺。

Has the moon gone through

陰晴圓缺都休說，

Don’t discuss the moon’s waxes and wanes

且喜人間好時節。

But cherish the good time on earth

好時節，

Really good time

願得年年，

I wish to see year after year

常見中秋月。

The full moon at Mid-Autumn

【白話譯文】

中秋節的月亮

此時此刻更明亮

更加明亮又如何

不知月亮經曆了

多少次陰晴圓缺

不管月亮的陰晴圓缺了

還是珍惜人世間的好時光吧

好時光呀好時光

希望年年能看到

如此美好的月亮

2021年9月21日中秋節在深圳

中秋詩句英文版（中秋月中英雙語）2

中秋詩句英文版（中秋月中英雙語）3

Comments

Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.

Show More Comments

推荐阅读

年休假規定及問題

年休假規定及問題?來源：中工網一晃又到了年底，許多人都想趁這個機會把年假休了，同時再利用這個假期辦一些平時沒時間辦的事情可是，這麼多人同時休假工作怎麼辦？沒被安排休假的員工怎麼休息？其年休假會不會“清零”？以前休過病假、産假的員工能不能接着...

2025-11-15

關于自強不息的成語

關于自強不息的成語?廢寝忘食[fèiqǐnwàngshí]解釋：廢：停止顧不得睡覺，忘記了吃飯形容專心努力，下面我們就來聊聊關于關于自強不息的成語?接下來我們就一起去了解一下吧!關于自強不息的成語廢寝忘食[fèiqǐnwàngshí]解釋：...

2025-11-15

這種野菜可以經常吃

春天到了，對于耕種的人來說，已經意味着新一年的開始，在耕種之際，春季的野菜，更是不能錯過，你要說什麼才是春天的味道，，如果我說是野菜，那你想的肯定和我想的一樣了。每到春天就有吃春的習慣，吃春，吃的就是野菜，野菜是由自己自力更生生長而成，大部...

2025-11-15

胡蘿蔔木耳煎豆腐的做法

胡蘿蔔木耳煎豆腐的做法?食材：胡蘿蔔一根，木耳适量，豆腐一塊，下面我們就來聊聊關于胡蘿蔔木耳煎豆腐的做法?接下來我們就一起去了解一下吧!胡蘿蔔木耳煎豆腐的做法食材：胡蘿蔔一根，木耳适量，豆腐一塊。幹木耳，浸泡于溫水中，泡開後，清洗幹淨，瀝水...

2025-11-15

自愧弗如中的弗字是什麼意思

自愧弗如中的弗字是什麼意思?自愧弗如的弗釋義：不自感不如别人而内心慚愧，我來為大家科普一下關于自愧弗如中的弗字是什麼意思?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!自愧弗如中的弗字是什麼意思自愧弗如的弗釋義：不。自感不如别人而内心慚愧。出處：...