“停車坐愛楓林晚”什麼意思？是不是很“污”？我們都被杜牧騙了！

相比于其他語言藝術，詩歌的穿透力、感染力都是一流的。經常一句詩就能帶火一個地方。比如，李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。短短28個字，讓黃鶴樓火了上千年。

再比如，杜牧寫了一首清明，清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。也是28個字，讓人記住了杏花村這個名字。

李白遊覽廬山寫下“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”，讓廬山火了一次，之後，蘇轼再次登臨廬山，寫下“不識廬山真面目，隻緣身在此山中”，又一次把廬山帶火。直到現在，還讓人心馳神往！

所以，一首詩往往能夠帶火一個地方。

今天為大家介紹一首詩，作者本想描寫景緻，寫得很勵志，景色唯美，卻被當成一首“污”詩，曲解千年！這首詩的作者是杜牧。詩的名字叫《山行》，下面我們先欣賞一下：

遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

這首詩本來是一首寫景物的勵志詩，直接翻譯過來就是，沿着彎彎曲曲的小路往山上走，遠遠望去，在那白雲升騰的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，秋霜染紅的楓葉，比二月春花還鮮豔。

但是，一句“停車坐愛楓林晚”，卻讓這首詩被誤解千年。被理解成傍晚時分，在楓林中…….此處省略幾百字。

有的人還煞有介事地解釋起來，遠上寒山石徑斜，說明山路是非常崎岖的。而古代的馬車都非常簡陋。馬車怎麼能上這麼陡峭的山峰呢？所以，隻能是“停車坐愛楓林晚”。

其實，我們都被杜牧的這句詩騙了！

在這首《山行》的首句，“遠上寒山石徑斜”，作者杜牧就由下而上，寫出一條石頭小路，蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。結尾的“斜”字，與句首的“遠”字遙相輝映，說明這個山的坡度是和緩的，并不陡峭，所以，馬車可以一直開上去。

這首詩的次句“白雲生處有人家”，杜牧展示一幅山居圖。在深山之中，幾戶人家升起袅袅炊煙，景色美不勝收！

多說一點，目前學界對原著是“深”還是“生”字，有很大的争議。小學課本上用的是“深”，但筆者覺得是生。

為何這麼說？“生”給人一種空靈的感覺和動感，更能描繪出山的高，雲霧的缥缈。而深字太普通了。隻是符合現代的大衆審美。但問題是，杜牧的才情，豈能是當下的芸芸衆生能比拟的？

第三句“停車坐愛楓林晚”是這首詩的重點，也是争議最大的地方。很多人把它理解為“污”詩，把楓林想象成洞房花燭之地。其實這是典型的拿現代人的視角，來欣賞古詩。

這句詩是作者杜牧感情的一個升華。在看過寒山、小徑、雲海和深山之後，作者對景色開始有感。突然，看見一片楓葉林，杜牧被完全點燃了，一氣呵成寫出“停車坐愛楓林晚”。于是下車欣賞着紅色的誘人美景！

下一句“霜葉紅于二月花”是這首詩的點睛之筆。杜牧為何停車坐愛楓林晚，那是因為霜葉紅于二月花。這句詩與“不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀”有異曲同工之妙。

特别說一下，這個紅字用得非常好。一方面寫出楓葉的特點，就是紅。另一方面也說出秋天的色彩。簡直把秋天寫活了！

怎麼樣，讀到這，你還覺得“停車坐愛楓林晚”是一首“污”詩麼？