《陳涉世家》是司馬遷《史記》裡為曆史上第一次農民起義領袖陳勝和吳廣所立的傳記，初中九年級語文教科書收錄。太史公妙筆生花，把大澤鄉起義刻畫地栩栩如生，令人過目不忘。特别是寫出來諸如“苟富貴，無相忘”、“燕雀安知鴻鹄之志”和“王侯将相甯有種乎”等流傳千古的名句。

陳勝吳廣起義

然而，在課文的注釋中，出現了不少失誤，在曆史學界和社會上引起了不必要的争論，現在看來這些注釋是錯誤的，起碼是經不起推敲的和值得商榷的。

一、陳勝者，陽城人也，字涉。注釋：〔陽城〕地名，在今河南登封東南。

把陽城注釋為河南登封東南，經不起推敲。首先陳勝吳廣是去漁陽（北京）戍邊，在大澤鄉遇到連陰雨，耽誤了行程，才決定起義的。大澤鄉（安徽蕲縣内）距離登封數百公裡，且在東南。陳勝不可能去漁陽多繞幾百裡，且方向走反。其次，陳勝攻下陳（河南淮陽）建立的政權為”張楚“，說明陳勝吳廣應該是楚國人。登封在春秋時屬于鄭國，戰國時屬于韓國，所以陳勝的故鄉陽城，根本不應該在登封縣。

河南商水縣舒莊鄉扶蘇村北陽城故城遺址

陳勝的故鄉陽城，有河南登封、河南商水、河南方城和安徽宿縣四種之說。三國時學者韋昭和唐代學者司馬貞、張守節等贊成“登封說”。當代曆史學家範文瀾、呂振羽等采納此說。如果确定陳勝是楚國人，第一個應該排除的就是河南登封。所以不能在這樣注釋了。據最新考古，陳勝故鄉在河南商水，最有說服力（郭沫若贊同）。因為吳廣是陽夏人，也就是河南太康，都屬于陳國，陳（淮陽）曾經是楚國的首都。

河南太康縣遜母口鎮小吳村内吳廣塔

二、吳廣者，陽夏人也，字叔。注釋：陽夏(Jiǎ)：今河南太康縣。

吳廣是河南太康縣人，倒是沒有異議，吳廣故裡在河南太康縣遜母口鎮小吳村，村裡有吳廣塔。太康縣城去往遜母口的城區主路也叫吳廣路。

陽夏縣名字的來曆和夏朝第二任國王“太康”有關。太康是啟的長子，繼位後荒政，東夷族首領後羿乘機奪取首都斟荨，太康流落于戈地（河南太康縣内），《史記》稱為“太康失國”。據舊《太康縣志》記載，夏王“太康”失國後在此築城（原址太康縣城老十字街，舊稱長白山）定居，秦王嬴政23年（公元前224年）置陽夏縣（在夏都斟荨之南的意思），隋文帝開皇7年（公元587年）改陽夏縣為太康縣，沿襲至今。

太康縣城内陽夏路，引發夏的讀音争執

所以陽夏縣，是和夏朝相關的。如果古語”夏“念(Jiǎ）,那我們也要說夏朝為(Jiǎ）朝。現在夏朝都念做：xia朝，那為什麼國教版在标陽夏時還标為陽夏（jiǎ）呢？正是這個教科書上的标注，在太康縣引起了麻煩。太康城内一條南北大道原來命名為”陽夏路“，住建局在标讀音時标為了”yangxialu",縣文聯主席給縣領導說這是錯誤的，縣領導讓住建局改正為“yangjialu"。可有關新聞報道時，太康的播音員念陽(Jiǎ）,而上級的播音員卻念陽xia。為了避免這個麻煩，縣領導決定把這個路改為”少康大道“。

太康縣城内原陽夏路改名為少康大道

三、最該注音的是”燕雀安知鴻鹄之志哉“中的鴻鹄。

在教科書中注釋：燕雀：麻雀，這裡比喻見識短淺的人。鴻鹄：天鵝，這裡比喻有遠大抱負的人。這樣的注釋是沒有錯的，錯是錯在鴻鹄，應該這樣注釋：鹄讀“hú”時，指天鵝；而讀“hè”時，指鶴。好多人不認識這個鹄讀“hú”，認為是紅鶴（hè）或者鴻皓（hào），包括原北京大學的校長都在全國人民面前念錯了。國家教育出版社咋不給這個字注音呢？咋不為領導同志着想呢？

北大校長林建華在120周年校慶大會上把“鴻鹄（hú）之志”讀成了“鴻浩（hào）之志”，瞬間引爆了輿論。