翻拍——在影視劇中最常表現，也是一件司空見慣的事情了。說到角色，不知道大家有沒有這樣的體會，第一次出演的角色一般都是深入觀衆心裡，如果翻拍更換角色，始終讓人不習慣，總覺得不如原版。

尤其是對于經典影視的翻拍，頻率有些高，但更多的是無法超越原版，如《亮劍》中的李雲龍飾演者李幼斌、《天龍八部》中喬峰飾演者黃日華、《新白娘子傳奇》中的白娘子趙雅芝以及小青陳美琪等，這些經典的角色都已經深深印入觀衆的腦海中，我們也發現翻拍的收視率大部分都是比較低的，而且吐槽聲不斷。當然也不乏有些翻拍的效果也還不錯的，如胡軍飾演的喬峰版《天龍八部》也是收視率不錯的，張曼玉和王祖賢主演的《青蛇》電影也是非常不錯的。

今天我們主要來講講《白蛇傳》裡面的青蛇扮演者，飾演這個角色的有很多，如《新白娘子傳奇》中的小青扮演者陳美琪，該角色将小青的性格特點發揮的淋漓盡緻。一個具有小孩子的活潑、小姑娘的任性、江湖俠女的豪氣、姐妹之間的義氣，都表現的可圈可點，然而脾氣有些小暴躁但也掩蓋不住内心的善良，雖然在氣質、美貌稍微遜色于趙雅芝，但作為女二号的陳美琪同樣把這角色演出了經典，演進了觀衆的内心。

不過《新白娘子傳奇》中的故事刻畫，更突出的善良，為了報恩“蛇”修身成人型，并沒有突出蛇的那種冷血還要蛇妖的那種妩媚性感特征，但是這部電視劇從另一個角度演成了經典之作。反觀電影版的《青蛇》可以說反差還是挺大的，突出的更是蛇妖的那種妖化本性特征，而相對于人物的特征明顯弱化，這樣一對比，雖然故事情節一樣，但表演風格反差大，倒也成就了電影經典！

不知大家發現沒有，這部電影中的青蛇更占據主角，張曼玉飾演的青蛇刻畫的人物形象比王祖賢飾演的白蛇更為突出，看過都都知道就連畫面也是多于白蛇的，再看看角色飾演，青蛇那犀利的眼神，曼妙的身姿，還有一副妩媚嬌娆的氣質，可謂是把一個女蛇妖飾演的淋漓盡緻，深入人心，同樣堪稱電影版的經典，張曼玉的代表之作。

加上張曼玉在大家心目的人物形象，因此，青蛇的角色張曼玉的被模仿的頻率也是最高的。出現最多的還是在綜藝類節目中，都屬于娛樂模仿，暫且就不做任何評價了。如《百變大咖秀》中孫堅、《王牌對王牌》中關曉彤、《我就是演員》的章子怡以及楊穎也在錄制節目中扮演過青蛇的形象，但反響平平，當然也是可圈可點的。

然而在《白蛇傳說》這部電影中，由黃聖依和蔡妍卓飾演的白蛇和青蛇，顔值上當然還是不錯的，但相對于《青蛇傳》來講似乎還是差點什麼，并沒有引起觀衆的共鳴，因此不被大家所熟記。

模仿者很多，各有各的特色，但真正能夠深入人心奉為經典佳作還是有待提高，其他的惡搞模仿那都不入流了，沒有可比性，上不了台面，隻能逗逗樂而已！

——END

以上圖片來源于網絡，如有侵權，聯系必删！