你睡覺時怎麼穿的-tft每日頭條

你睡覺時怎麼穿的（loseyourshirt是要脫光你的衣服）1

(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第47篇英語知識文章

都知道，shirt的意思是襯衫，但相信大家都知道，很多詞彙在不同情況下所表達的意思是完全不一樣的!

lose my shirt是脫掉衣服的意思？别亂理解啦！

一.lose your shirt才不是脫光衣服呢！

這裡的shirt可不能理解成襯衫的意思，不然亂說話可是會引出大亂子的哦！

lose your shirt 輸得一光二精，一無所有

這個詞組表示一個人輸的精光，連“襯衫”都輸沒的意思（可以想象成中文的：”輸的内褲都不剩“的感覺），所以比較容易理解與記憶吧~

I'll lose my shirt if this business venture fails.

假如這次生意失敗，我将會輸得精光。

你睡覺時怎麼穿的（loseyourshirt是要脫光你的衣服）2

二.keep your shirt on才不是穿你的衣服呢！

同樣的道理，keep your shirt on的意思也并不是表面的要“穿你的衣服”的意思，讓你穿着衣服，則是表達：

keep your shirt on 冷靜點，淡定

不要生氣或者激動得把衣服脫掉，好好地穿着你的衣服，不做一點過于激動的行為，鎮定自若，所以，keep your shirt on（穿着衣服）就是冷靜的意思

Keep yourshirt on, dude, the pizza will be here soon enough.

夥計，冷靜點，披薩很快就會到了！

但要注意哦，與這個詞組隻有“一詞之差”的put your shirt on确确實實是“穿襯衫”的意思。

你睡覺時怎麼穿的（loseyourshirt是要脫光你的衣服）3

三.the shirt off my back 還是不指襯衫！

今天要科普的shirt可是全部都與襯衫無關哦！

the shirt off my back 我的全部家當

這裡的shirt和第一個lose your shirt一樣，都是表達錢或者資産的意思。

I can give you the shirt off my back.

我可以為你付出一切！

把所有家當都付出給别人，當然就是為别人付出一切拉！遇到這樣的男人趕緊嫁拉~

你睡覺時怎麼穿的（loseyourshirt是要脫光你的衣服）4

你睡覺時怎麼穿的（loseyourshirt是要脫光你的衣服）5

感謝大家的閱讀，我是罐頭菌

快樂英語學習，放眼全球資訊，歡迎關注英語罐頭

你睡覺時怎麼穿的（loseyourshirt是要脫光你的衣服）6