作者：北京雲亭律師事務所 吳剛律師

　　我相信很多人知道每年的4月23日是“世界讀書日”，但對于這個節日的由來（其實它是讀書活動日，我權當它是人類的一個有意義的節日），如果不特意了解的話，基本是不清楚的。我也是如此。

　　今天恰好是“世界讀書日”，也許是因為做律師的職業習慣，我在網絡上搜索了該節日的介紹，發現有的官方網站（包括省級圖書館網站）宣傳這個節日是1996年10月25日——11月16日召開的聯合國教科文組織第二十八屆大會通過決議确立的。而有的文章則宣傳該節日是1995年的聯合國教科文組織會議确立的。

　　那麼，這個節日到底是聯合國教科文組織1995年開會确立的，還是1996年開會确立的？由來如何？可惜這些文章并沒有提供當時的官方文件供廣大讀者參考。

　　我認為如果讀者見識了這些官方文件，就可以正本清源，不會被那些衆說紛纭、自相矛盾的網絡文章弄得暈頭轉向了。

　　為了正本清源，我的律師職業病又發作了。于是我登陸了聯合國教科文組織的官網（www.unesco.org），發揮自己多年積累的鑽研能力，艱難地搜索到了聯合國教科文組織第二十八屆大會通過的第28C/3.18号決議文件。

　　該決議的英語版全文如下：

　　該決議的中文版全文如下：

　　從上述決議文件的内容可以确定以下事實：

　　1.聯合國教科文組織第二十八屆大會的召開時間是1995年10月25日至11月16日，并非1996年，會議地點在法國巴黎。

　　2.本屆會議通過了很多項決議，其中一項決議即是1995年11月15日通過的第3.18号決議——《宣告4月23日為“世界圖書和版權日”》。

　　3.我們俗稱的“世界讀書日”完整名稱應為“世界圖書與版權日（World Book and copyright Day）”。該節日不僅僅是倡導人類熱愛讀書的節日，也是倡導人類尊重作品“版權”的節日。因此這個節日有一半的功能類似“世界知識産權日（The World Intellectual Property Day)”（該節日由世界知識産權組織于2001年4月26日設立，從2001年起将每年的4月26日定為“世界知識産權日”)。

　　4.令人遺憾的是，國内對“世界圖書與版權日”長期宣傳為“世界讀書日”，極易導緻廣大不知根底的讀者誤解該節日僅僅是一個倡導我們熱愛讀書的節日，而忽視了它倡導的尊重“版權”的另一半功能。

　　5.聯合國教科文組織為什麼把“世界圖書與版權日”确立在每年的4月23日？因為這個日期正好是西班牙大文豪米格爾·德·塞萬提斯（Miguel de Cervantes，1547年9月29日-1616年4月23日）、英國大文豪威廉・莎士比亞（William Shakespeare，1564年4月26日-1616年4月23日）、秘魯作家印卡·加西拉索·德·拉·維加（Inca Garcilaso de la Vega，1539年4月12日－1616年4月23日）的逝世日期。從這一點可知，在門類繁多的圖書中，文學類圖書尤其是經典作品是全世界公認最值得拜讀的圖書。

　　6.世界多國歡度“世界圖書與版權日”的主要方式是在這一天舉辦圖書展覽、銷售活動。

　　7.全世界第一個“世界圖書與版權日”應該是1996年4月23日，那麼今日是全世界第幾個“世界圖書與版權日”？

　　分析了上述這些正本清源的事實，似乎有點枯燥。那麼就順便人雲亦雲一番，聊聊另外一個未經驗證的道聽途說吧。

　　據說，聯合國教科文組織選擇4月23日的另外一個原因來自于西班牙加泰羅尼亞地區的一個古老動人傳說：某年的4月23日，美麗的公主被惡龍困于深山，勇士喬治隻身戰勝了惡龍，解救了公主。惡龍的鮮血化作了鮮紅的玫瑰花，喬治摘取一朵送給了公主，而公主回贈給喬治的禮物是一本書。從此，書成為智慧和力量的象征。每年的4月23日成為了西班牙加泰羅尼亞地區人們的“聖喬治節”（Sant Jordi），在這一天，流行男友贈女友玫瑰，女友回贈男友一本書。

　　怎麼樣？這個傳說很浪漫吧？

　　可是我怎麼感覺這個節日像是男人版情人節呢。【完】

　　,