首页
/
每日頭條
/
教育
/
二翁登泰山原文及翻譯
二翁登泰山原文及翻譯
更新时间:2026-07-06 18:08:25

  1、原文:

  《二翁登泰山》

  昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去鄉,唯叟一人而已。一日,叟攜酒至乙翁第,二人對酌,不亦樂乎!乙翁曰:“向吾遠遊冀﹑雍,然(但)未嘗登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山餘亦未登,然老矣,恐力不勝。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾輩方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越錢塘,絕長江,而至泰陰。夜宿,淩晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,無需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。

  2、翻譯:

  從前有兩個老翁,住在同一個巷子裡,甲老翁的妻子、子女離開故鄉,隻有他自己而已。一天,他帶着酒去乙翁的家,兩個人一起喝酒,十分快樂!乙翁說:“以前我曾去翼,雍兩州遠處交遊,但沒有登過泰山,你能不能和我一起去呢?”甲翁說:“那山我也沒有登過,然而老了,恐怕力氣不夠。”乙翁說:“你說的不對!以前的愚公,九十歲的時候還可以移山,現在我們才六十來歲,哪裡老呢!”甲翁說:“那太好了。”第二天,兩個老人都去了,走過錢塘,渡過長江,走到泰山腳下。晚上住下休息,淩晨上山,乙翁要扶他,甲翁說:“我的力氣還可以,不用互相攙扶。”從太陽出來到薄暮降臨,已經走過了半座大山。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
考研考場什麼時候出
考研考場什麼時候出
考研考場什麼時候出?考研12月14日知道考場,具體看準考證,接下來我們就來聊聊關于考研考場什麼時候出?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!考研考場什麼時候出考研12月14日知道考場,具體看準考證。一般來說隻有到打印準考證的時候才知道。建議...
2026-07-06
開學必備小知識
開學必備小知識
開學必備小知識?馬上就要迎來九月開學季了,從幼兒園到小學,是每一個孩子人生中至關重要的節點,為了能幫助孩子邁好入學的第一步,以下是我們為大家整理新生入學注意事項,供您參考趕快點贊關注,以備不時之需吧,今天小編就來說說關于開學必備小知識?下面...
2026-07-06
騎縫章雙面打印
騎縫章雙面打印
【PConline海選導購】前不久的幾場雨并沒有澆去炎熱的高溫,5月已經立夏了,轉眼又要到了蟬鳴的季節。在大學校園裡,有這麼一部分人不僅為每天被蚊子叮咬而煩惱,更煩惱的是即将面臨畢業季,要遞交長篇的畢業論文。多達十幾篇甚至幾十篇的論文要文印...
2026-07-06
教育學考研考哪些學校
教育學考研考哪些學校
哈喽,大家好呀~我是為你們照亮考研前路的燈塔!文科專業考研分數線比理科專業要高,這是毋庸置疑的,但是22年考研文科專業的國家線增長幅度之大是萬萬沒有想到的。文科專業考研不僅國家線猛漲,而且還出現了一些高分考生。例如教育學,22年國家線提升了...
2026-07-06
考研專業課考試卷怎麼出的
考研專業課考試卷怎麼出的
文/學個習什麼?考研專業課試卷還要自己拆?可能,很多第一次考研的小可愛聽了會很驚訝,也不太理解。其實,這是考研初試的常規操作,注意,這種操作僅限于“自主命題專業課”。下面,簡單講一下為什麼會這樣。為啥,考研專業課試卷要考生拆封?首先,我們要...
2026-07-06
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved