首页
/
每日頭條
/
教育
/
江城子蘇轼翻譯及賞析
江城子蘇轼翻譯及賞析
更新时间:2025-09-01 21:28:11

  1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》翻譯:十年來我們人鬼殊途,縱然不去刻意想念,亦是難以相忘。你的墳墓孤單地立在千裡之外,又有誰能同你聊起那凄涼的日子。即使我們現在能夠相見,你大概也認不出我了吧,我已然塵土滿面,鬓如寒霜。昨夜清冷的夢境中我突然回到了故鄉,而你還坐在小窗前梳妝打扮。你我(縱有千言萬語),相對時卻隻是默默無言,唯有涕淚千行。想來那年年讓我肝腸寸斷的地方,也就是你那明月映照,松樹相陪的墳墓所在的小山崗吧。

  2、賞析:這首詞是蘇轼為懷念亡妻王弗而作,時熙甯八年(1075年)正月二十日,蘇轼剛到密州任知州。王弗,四川青神縣鄉貢進士王方之女,年方十六,與十九歲的蘇轼成婚。王弗聰明沉靜,知書達禮,剛嫁給蘇轼時,未曾說自己讀過書。婚後,每當蘇轼讀書時,她便陪伴在側,終日不去;蘇轼偶有遺忘,她便從旁提醒。蘇轼問她其它書,她都約略知道。王弗對蘇轼關懷備至,二人情深意笃,恩愛有加。蘇轼與朝中權貴不和,外任多年,悒郁不得志,夜中夢見亡妻,凄楚哀惋,于是寫下這篇著名的悼亡詞。

  3、蘇轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,号鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文學家、書法家、畫家,曆史治水名人。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
法學類學什麼專業最吃香 熱門專業有哪些
法學類學什麼專業最吃香 熱門專業有哪些
法學類吃香的專業有:法學專業、外事專業、社會學專業。該專業研究對象範圍廣泛,采用各種研究方法進行經驗研究、實證調查和批判分析,以發展及完善一套有關人類社會結構及社會活動的知識體系,尋求或改善人類幸福與社會福利為目标,就業前景很好。法學類什麼專業前景好吃香法學專業從國家公務員招聘來看,政府部門對法學畢...
2025-09-01
未來适合女生的熱門專業 有什麼專業
未來适合女生的熱門專業 有什麼專業
未來适合女生的熱門專業有中文專業,很多女孩子語文成績好,愛好寫作,性格恬靜,那中文專業就是一個很不多的選擇。目前各大公司都縮減了電視廣告的投放,加大新媒體的宣傳力度,這對于中文專業的學子需求是很大的。适合女生的熱門專業1、金融專業,金融專業不同于經濟學、工商管理、市場營銷等經管類專業,金融專業四年下...
2025-09-01
蝶戀花經典句子
蝶戀花經典句子
1、笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。【蘇轼】2、淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。【歐陽修】3、風月無...
2025-09-01
2023十大就業前景好的專業有哪些
2023十大就業前景好的專業有哪些
就業前景好的專業有網絡和新媒體專業、新聞學專業、法學專業、英語專業、漢語言文學專業、航空航天專業、計算機類專業、電子信息工程專業、機械工程專業、土木工程專業等。文科就業前景好的專業網絡和新媒體專業:随着互聯網的發展,新媒體行業越來越繁榮,對人才的需求也越來越大。雖然這個行業通常被認為需要技術人才,但...
2025-09-01
服裝設計師工作主要負責什麼 工作内容有哪些
服裝設計師工作主要負責什麼 工作内容有哪些
服裝設計師需要負責的就是服裝從設計稿到樣衣出來這過程中一系列的工作。每季度的設計方案一般是有總監和主設去做。設計師要做的就是根據設計方案去設計出款式圖。然後還需要去選擇面料,輔料,包括跟版師協商打版細節,和樣衣工讨論工藝細節,一直到做出樣衣。服裝設計師的工作内容有哪些1、針對市場和商場進行調查。一個...
2025-09-01
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved