不知道大家有沒有看過韓國人的身份證，相信很多小夥伴兒們會驚訝，韓國人的身份證上居然有漢字，那這是怎麼回事？今天為大家科普一下~
最主要的一個原因就是：不用漢字标準，就沒法确定人名了。
在古代，韓國擁有自己的語言，但卻沒有屬于自己的文字，常年依靠漢字作為書寫的載體。在這樣的背景下，世宗大王主導創造了韓文，從而韓語按照漢語語法使用漢字。
要了解的是，韓文屬于表音文字，而漢字是表意文字。表音文字是一種使用少量的字母記錄語言中的語音，從而記錄語言的文字。韓語屬于表音文字的其中一種：音節文字，一個字母表示一個音節的文字。簡單點理解的話，可以把韓文的文字理解成為漢語的拼音。
韓語書寫隻能表示發音，如果用韓語登記名字就比較容易造成重名的現象，因此他們的身份證上都有對應的中文名。
以韓國的姓氏為例，像鄭和丁的韓文都是정、劉和俞否認韓文都是유、姜和康的韓文都是강、林和任的韓文都是임等等...
在漢字中他們是全然不同的姓名，可是在韓文中它們均同音。正是因為韓國文字中的同音字非常多，如果在身份證上僅用韓文标注韓國人的名字，很明顯會導緻這些人在使用身份證時出現混亂。
再比如給大家舉一個更明顯的例子，比如강승윤這個名字，究竟是康勝允還是姜聖耘呢？為了明晰名字，所以必須要用到表意的漢字。
以上就是為什麼韓國人的身份證有漢字的原因了。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
