首页
/
每日頭條
/
教育
/
畫蛇添足翻譯
畫蛇添足翻譯
更新时间:2025-09-13 08:03:30

  1、翻譯:楚國有個祭祀的人,賞給門客一壺酒。門客們互相商量說:“大家一起喝這壺酒不夠,一個人喝它才差不多。請大家在地上畫蛇,先畫好的人喝這壺酒。” 一個人最先把蛇畫好了,拿起酒壺準備飲酒,卻左手拿着酒壺,右手畫蛇,說:“我能夠為它畫腳。”他還沒有(把腳)畫完,另一個人的蛇畫好了,搶過他的酒壺,說:“蛇本來就沒有腳,你怎能為它畫腳呢?”話剛說完,就把那壺酒喝完了。那個給蛇畫腳的人最終失去了那壺酒。

  2、原文:楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。” 一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰:“吾能為之足。”未成,一人之蛇成奪其卮,曰:“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。為蛇足者終亡其酒。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
語文高考必背篇目高中14篇
語文高考必背篇目高中14篇
語文高考必背篇目高中14篇?大家考前複習或者日常學習中,難免找不全那些需要背誦的詩篇,那麼這裡為了幫助大家順利拿下背誦默寫的分數,我們特地為大家準備了新高考語文60篇必背篇目,接下來我們就來聊聊關于語文高考必背篇目高中14篇?以下内容大家不...
2025-09-13
我們親愛的JY·沒脖子·戴士最近是徹底沉迷于雲頂之弈了,天天在微博上、直播裡研究戰術,樂此不疲的,玩家們一句一個狼王,難道你都忘了麼?!隻有在“抽空”的時候,JY才又去參加了點狼人殺相關的事兒——WPL2019狼人殺大賽,JY也參了個賽,表...
2025-09-13
哈爾濱師範大學小學教育有研究生
哈爾濱師範大學小學教育有研究生
哈爾濱師範大學小學教育有研究生?Hello學弟學妹們大家好,今天小編就來說說關于哈爾濱師範大學小學教育有研究生?下面更多詳細答案一起來看看吧!哈爾濱師範大學小學教育有研究生Hello!學弟學妹們大家好!我是你們的小楊學姐今天來給大家分享哈爾...
2025-09-13
廣安公立職高有哪些學校
廣安公立職高有哪些學校
2021年春季招生以及開始了,很多成績不是很理想的同學們都在搜索學校了,那麼廣安中專學校有哪些比較好的呢?這個問題同學們都是非常關心的事情,所以今天小編就為同學們整理出來了有關于比較好的中專學校名單給同學們了解,希望讀完此篇文章能夠幫助到同...
2025-09-13
寒假最新小學生作息時間
寒假最新小學生作息時間
導語:2022年寒假悄然來襲,但這個寒假相比以往有了一絲不同,因為這是雙減實施之後的第一個寒假,學生們沒有了補習班的加持,不少家長表示憂心忡忡。家長雖然希望學生能夠在寒假裡好好休息,緩解一個學期的學習壓力,但是也擔心學生會因為寒假的來臨,徹...
2025-09-13
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved