畢業證一般指畢業證明書。畢業證明書簡稱畢業證，是畢業生所取得的一種學曆憑證。
它是由國家、省、市相關教育培訓機關（機構）頒發給完成課程、成績合格的學生（學員）的畢業證明文書。
它表明持證者在某一級學校系統地學習過一定的科學文化知識，是選拔幹部和評定職務的重要依據。畢業證翻譯一般是為了應對出國的需要。
對于畢業證翻譯件，為保證畢業證翻譯件的權威性，一般需由有資質的正規翻譯公司進行翻譯，并加蓋翻譯公司中英文公章。
而且畢業證翻譯對格式也有要求，中英文的格式必須統一。畢業證中文原版是什麼格式，翻譯的英文也要照這樣的格式。
證件翻譯帶有一定的法律性質，畢業證等證件是不可以造假的。畢業證的這一性質決定了畢業證翻譯必須嚴謹和準确，翻譯者在進行畢業證翻譯時，一定要力求做到準确無誤。
而要做到在畢業證翻譯中準确無誤，除了要求譯者要掌握深厚的英語技能外，對中西方制度文化差異也要有足夠的了解。
比如Law一詞，在我們普通人看來，用Law來表示法律是毋庸置疑的。但英美國會制定的成文法通常都以Act命名而不用Law命名。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
