首页
/
每日頭條
/
教育
/
觸龍說趙太後全文翻譯
觸龍說趙太後全文翻譯
更新时间:2026-08-27 23:43:30

  1、趙太後剛剛執政,秦國就加緊進攻趙國.趙太後向齊國求救.齊國說:一定要用長安君來做人質,援兵才能派出.趙太後不肯答應,大臣們極力勸谏.太後明白地告訴左右近臣說:有再說讓長安君去做人質的人,我一定向他的臉上吐唾沫! 左師觸龍希望去見太後.太後氣沖沖地等着他.觸龍做出快步走的姿勢,慢慢地挪動着腳步,到了太後面前自己告罪說:老臣腳有毛病,不能快跑,很久沒來看您了.私下裡自己原諒自己.又總擔心太後的貴體有什麼不舒适,所以想來看望您.太後說:我全靠坐辇走動.觸龍問:您每天的飲食該不會減少吧?太後說:吃點稀粥罷了.觸龍說:我近來很不想吃東西,自己卻勉強走走,每天走上三四裡,就慢慢地稍微增加點食欲,身上也比較舒适了.太後說:我做不到.太後的怒色稍微消解了些.左師說:我的兒子舒祺,年齡最小,不成材;而我又老了,私下疼愛他,希望能讓他遞補上黑衣衛士的空額,來保衛王宮.我冒着死罪禀告太後.太後說:可以.年齡多大了?觸龍說:十五歲了.雖然還小,希望趁我還沒入土就托付給您.太後說:你們男人也疼愛小兒子嗎?觸龍說:比婦女還厲害.太後笑着說:婦女更厲害.觸龍回答說:我私下認為,您疼愛燕後就超過了疼愛長安君.太後說:您錯了!不像疼愛長安君那樣厲害.左師公說:父母疼愛子女,就得為他們考慮長遠些.您送燕後出嫁的時候,摸住她的腳後跟為她哭泣,這是惦念并傷心她嫁到遠方,也夠可憐的了.她出嫁以後,您也并不是不想念她,可您祭祀時,一定為她祝告說:千萬不要被趕回來啊.難道這不是為她作長遠打算,希望她生育子孫,一代一代地做國君嗎?太後說:是這樣.

  2、左師公說:從這一輩往上推到三代以前,甚至到趙國建立的時候,趙國君主的子孫被封侯的,他們的子孫還有能繼承爵位的嗎?趙太後說:沒有.觸龍說:不光是趙國,其他諸侯國君的被封侯的子孫的後繼人有還在的嗎?趙太後說:我沒聽說過.左師公說:他們當中禍患來得早的就會降臨到自己頭上,禍患來得晚的就降臨到子孫頭上.難道國君的子孫就一定不好嗎?這是因為他們地位高而沒有功勳,俸祿豐厚而沒有勞績,占有的珍寶太多了啊!現在您把長安君的地位提得很高,又封給他肥沃的土地,給他很多珍寶,而不趁現在這個時機讓他為國立功,一旦您百年之後,長安君憑什麼在趙國站住腳呢?我覺得您為長安君打算得太短了,因此我認為您疼愛他比不上疼愛燕後.太後說:好吧,任憑您指派他吧.

  3、于是就替長安君準備了一百輛車子,送他到齊國去做人質,齊國的救兵才出動.

  4、子義聽到了這件事,說:“國君的兒子啊,國君的親骨肉啊,尚且不能依賴沒有功勳的高位,沒有勞績的俸祿,并守住金玉之類的重器,何況做臣子的呢!”

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
成人高考考試地點要清校嗎
成人高考考試地點要清校嗎
河南省2021年成人高校招生非高等藝術院校藝術類專業統一加試考生須知報考高等藝術院校和經教育部批準實行單獨加試的部屬院校各層次藝術類專業的考生,專業加試由招生院校組織。報考非高等藝術院校各層次藝術類專業考生的專業加試由河南省招生辦公室委托鄭...
2026-08-27
義務教育學校怎麼改革
義務教育學校怎麼改革
導語:在我國,教育可以說是關系到每個人的大事,所以也很容易就引起大家的關注。尤其是家裡有學生上學的,對于教育的每一點變化,都會格外關心。我國實行的是九年義務教育,每一位适齡的孩子都是必須要接受的,但是随着人們對學曆的重視程度越來越高,也讓更...
2026-08-27
懷念恩師吳雁南先生
懷念恩師吳雁南先生
編者按中國作家協會會員、中國詩歌學會原副會長、重慶新詩學會會長、重慶市作家協會榮譽副主席、上遊新聞-重慶晚報文化顧問、著名詩人傅天琳女士,因病醫治無效,于2021年10月23日11時03分在重慶逝世,享年76歲。傅天琳,1945年1月24日...
2026-08-27
感覺考研複試面試一問三不知
感覺考研複試面試一問三不知
研究生複試在即,來聽點考研笑話(不是)緩解一下焦慮分高的焦慮複試分低的焦慮二戰為什麼?那得問問2022屆的考研黨為什麼都這麼厲害前不久,2022考研國家線正式公布,相信各位的朋友圈哀嚎一片。就算你自己沒考研,也少不了耳聞考研人郁悶的情緒。今...
2026-08-27
總結大學挂科率最高的專業
總結大學挂科率最高的專業
文/香橙聊教育每個高三的學生在高考結束之後都是非常苦惱的,因為選擇專業很難。同樣最苦惱的還有家長,報專業需要考慮的問題太多了,就業率,未來的發展前景,專業是否适合自己,性别,以及位置,學費等等都是必須要考慮到的。然後,這些還都是必須考慮的,...
2026-08-27
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved