看英文電影學英語正确方式-tft每日頭條

　　看英文電影學英語正确方式（看電影學英語必備指南）(1)

　　如果你是說英語很簡單的忠實粉絲，你肯定知道最近小雨老師給你們分享了超級好用的英語學習資料——電影資源大禮包。今天這個“看電影必備指南”就是給大家介紹一下如何“看電影，學英文”。趕快看一下吧。

　　把思維、文化和語言“泡”起來吃

　　學了幾十年的英語卻不會說，說出來也是老外聽不懂的句子，為什麼？因為你把語言當成了科學知識來學。看外文原版電影才能把外國人的思維、文化和語言一起"泡"來吃。

　　看英文電影學英語正确方式（看電影學英語必備指南）(2)

　　電影的選擇

　　哪些電影比較适合用來學習外語呢？老師指出，選擇電影有三看：一看語言含量是否大，二看内容是否貼近生活，三看發音是否清晰地道。以上三個方面幾乎涵蓋了語言學習中語音、語調、節奏、用詞、思維、感情等幾大要素。

　　說到看原版外文電影，很多人第一反應是，湧進電影院去看目前被炒得最火熱的大片，這實際上是一種誤解。現在的大片往往制作時注重追求視覺等感官刺激，而忽視語言的錘煉。看這樣的影片，看的是熱鬧。

　　那到底看哪些電影？沒錯，就是小雨老師之前給大家分享的大禮包裡面的電影。那些電影都是老鐵們精心挑選的電影，是很适合學英語看的，所以一定要好好利用哦。

　　看英文電影學英語正确方式（看電影學英語必備指南）(3)

　　看電影學英語四部曲

　　第一步：硬着頭皮看電影。在看一部新電影之前，千萬不要看劇本，看不懂也要硬着頭皮上，至少能對情節有所了解。

　　第二步：邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上，電影中的有些對話看起來很費勁，裡面充斥着習慣用法和美國人獨有的思維方式，要多看多聽，才能适應它。

　　第三步：反複精聽。争取聽懂每一個單詞，可以采取聽寫的方法。

　　第四步：背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維，邊思考邊背誦，大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考，把美國人的邏輯慢慢變為自己的。背誦時重視模仿。

　　看英文電影學英語正确方式（看電影學英語必備指南）(4)

　　做到語言、文化雙豐收

　　融入原則：不要把自己看成旁觀者，而要是當成局内人看待，要與角色同呼吸、共命運，産生場景感覺。

　　突破原則：關鍵在于模仿，模仿不能離開背誦，熟練直到能脫口而出。

　　擴展原則：首先要在詞彙和句式層面上擴展；其次是在此基礎上，“泛看”電影，電影題材可以不受很大限制，但每部影片都至少要看三遍以上。

　　挖掘原則：此時不能僅限于看懂表面意思，而是要透過現象看本質，去挖掘語言背後深刻的文化内涵，變被動為主動，以此達到聽說的最高境界。

　　掌握了方法，

　　就趕緊實現吧~