首页
/
每日頭條
/
民俗
/
這個很少人知道的四川民俗節日英語
這個很少人知道的四川民俗節日英語
更新时间:2025-12-14 01:13:35

  這個很少人知道的四川民俗節日英語(這個很少人知道的四川民俗節日)(1)

  蛴蟆燈

  在我的家鄉,每年正月十四,人們會慶祝一個特别的節日——蛴蟆節。

  蛴蟆是老家話對青蛙的稱呼。我們那的民間認為,蛴蟆是瘟神的象征,需要在這個節日裡将它送走,以祈求家中孩童的健康成長。這個節日的主要活動,是用竹竿做蛴蟆燈,天黑後,小孩子們把它點亮,唱着祈禱的歌,“十四夜,送蛴蟆,蛴蟆公,蛴蟆婆,把你蛴蟆送下河……”最後把蛴蟆燈插在田邊河邊。

  蛴蟆節流傳範圍并不廣,不過南充西路一帶,後來漸漸引起媒體關注,許多報道上這樣講它的來源:蛴蟆節起源于明末清初,當時張獻忠從成都敗落,逃到西充縣,遭遇清軍,被打死在鳳凰山。由于打仗死的人太多,引起了瘟疫,本地百姓深受其苦,後來有個遊方道士來到這裡,對大家說這是瘟神化作蛴蟆作祟,教大家在正月十四做燈籠,把蛴蟆瘟送走,後來就演變成一個固定的民俗活動流傳了下來。

  這樣的故事自然是鬼扯,就如各類小吃自稱乾隆下江南時皇帝吃過一樣,具有很強的固定樣式,是典型的民間傳說故事。

  我認為蛴蟆節的起源,和春季流感有莫大關系。春天氣溫回升,溫差又較大,病菌容易滋生,身體弱的小孩容易生病,恰巧青蛙的幼崽蝌蚪也在這時候孵化,人們将二者聯想起來,就認為青蛙是瘟神,需要送走來祈福。就如埃及神話中的死神阿努比斯的原型是非洲鬣狗,鬣狗吃腐食,被認為是死神侍者、冥界門衛。

  這個很少人知道的四川民俗節日英語(這個很少人知道的四川民俗節日)(2)

  每年都會有人做巨型仿生蛴蟆燈

  青蛙在全世界衆多人類文明中,都曾被當做膜拜對象。古人崇尚多子多福,将子孫後代的繁衍視為重中之重,青蛙由于每次産卵數量衆多,被認為具有生殖的神性,從而被捧上祭壇。在很多原始人的出土陶罐上,就有普遍的娃紋圖騰,莫言寫計劃生育的小說取名《蛙》,也是這個意思。出于這種交感原理,在我老家,“蛴蟆”還有雷神的神格。我小時候喜歡玩蝌蚪,我奶奶總是大驚失色,教育我說,蝌蚪是雷公的兒子,是不能玩的,會遭雷劈。有這種說法,其實也簡單,冬季無雷,立春後才有雷聲,而蝌蚪也正在這時孵化……總而言之,蛴蟆——青蛙自古以來就為人類所膜拜,神格也複雜,被當做瘟神,并不奇怪。

  其實,中國自古以來就有“送瘟神”的習俗,尤其在沿海沿江河地區,頗為普遍,其祈福祭祀的儀式,也具有很強的相似性。這類儀式通常在水邊舉行,用一艘船,放上代表瘟神的事物——多為紙糊的,點燃後讓其順水而走,直到沉沒。這種船又叫做“瘟船”。20世紀50年代,長江流域流行血吸蟲病,毛澤東曾為此寫《送瘟神》詩,其中兩句寫到:“借問瘟君欲何往,紙船明燭照天燒。”精煉地概括了送瘟神的儀式。送瘟神的習俗,其舉行時間也是各地不同,有的是端午,有的是中秋,也有的是除夕、元宵。可以看出,我老家的蛴蟆節,其實也是這類“送瘟神”民俗的一個變種,隻不過結合元宵燈會的習俗,發明出了蛴蟆燈。

  這個很少人知道的四川民俗節日英語(這個很少人知道的四川民俗節日)(3)

  四川方言地圖

  最後要說下蛴蟆節的源流。在西南方言地圖上,南充西路地區(嘉陵區、西充縣、以及射洪縣部分),是一個典型的方言島,與包圍它的成渝話大不相同,卻與五百裡外的岷江地區相同。岷江話的特點,便是包含有入聲,而西南方言的認定标準卻是“入聲歸陽平”,是沒有入聲的。許多語言學者因此并不認同将岷江話歸入西南方言。方言是極其頑固的文化密碼,學者們依此推測,南充西路地區的本地人,很有可能是明末清初四川人口大屠殺後遺留下來的土著,而非後來湖廣填四川的外來人口。而蛴蟆節流行的範圍,正與這個岷江話方言島的範圍大緻相仿佛。所以我大膽地推測,蛴蟆節極有可能是明朝四川土著流傳下來的民俗活動,其間或有變化,但主體不會差太多。

  ,

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
萬聖節是什麼由來
萬聖節是什麼由來
萬聖節英語是AllSaintsDay,亦稱“諸聖瞻禮”,天主教和東正教節日之一,是西方國家的傳統節日。華語地區常将萬聖夜誤稱為萬聖節。“Hallow”來源于中古英語halwen,與holy詞源很接近,在蘇格蘭和加拿大的某些區域,萬聖節仍然被...
2025-12-14
鮮卑族是現在哪個民族
鮮卑族是現在哪個民族
鮮卑族是現在哪個民族?鮮卑族現在在國内叫做錫伯族鮮卑是繼匈奴之後在蒙古高原崛起的古代遊牧民族,興起于大興安嶺,屬東胡族群,蒙古語族,是魏晉南北朝對中國影響最大的遊牧民族秦漢之際,東胡被匈奴冒頓單于打敗,分為兩部,分别退保烏桓山和鮮卑山,均以...
2025-12-14
北京冬奧會的時間是幾月份
北京冬奧會的時間是幾月份
北京冬奧會的時間是幾月份?冬奧會的舉辦時間往往和中國農曆春節重合,而2022年的北京冬奧會,更是将開幕式的時間安排在了2月4日大年初四舉行,接下來我們就來聊聊關于北京冬奧會的時間是幾月份?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!北京冬奧會的時...
2025-12-14
中考一般是幾月幾号
中考一般是幾月幾号
中考一般是幾月幾号?各地中考時間是不同的北京市是6月24日、6月25日、6月26日;天津市是6月17日、6月18日;上海市是6月13日、6月14日;,下面我們就來聊聊關于中考一般是幾月幾号?接下來我們就一起去了解一下吧!中考一般是幾月幾号各...
2025-12-14
青海祁山最新任免公示
青海祁山最新任免公示
青海祁山最新任免公示?青海玉樹囊謙縣共有585名幹部,少數民族幹部509名,占總數的87%其中科級以上幹部共246名,少數民族幹部201人,約占81.7%縣委在少數民族幹部培養選拔任用中做到統籌考慮、合理安排,及時提拔任用部分少數民族幹部到...
2025-12-14
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved