唐·白居易
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤迹，浮萍一道開。
【釋義】
- 小艇：小船。
- 解：知道，懂得。
- 浮萍：一種水生植物，一般生長在河湖、池塘和水田内，漂浮在水面上，可作魚類和鴨子的飼料。
【譯文】
一個小孩獨自撐着小船，偷偷地采摘了白蓮回來。他不知道也不懂得應該怎樣來掩藏蹤迹，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕迹。
【賞析】
《池上》是中唐著名詩人白居易時任太子少傅分司東都洛陽時所作的一首五言絕句。詩人一日遊于池邊，見一小娃撐船而作此詩。這首詩細緻、逼真，通過對一個小娃娃撐船采蓮的生動描述，勾勒了一幅孩童天真活潑、調皮淘氣的可愛形象。蓮花盛開荷池悠悠的美麗時節，天真活潑的小娃娃獨自撐着一條小船，偷偷去小池裡采摘白蓮玩。興高采烈地采完，早已經忘記自己是在大人不知情的情況下偷偷來的，也不隐藏自己的蹤迹，就這樣輕松地劃着小船回來了。小船把漂浮在水面上的浮萍微微蕩開，留下了一條清晰可見的船兒劃過的痕迹。整詩簡潔明快，通俗易懂，清新淡雅，朗朗上口，是詩人的經典佳作之一。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
