繪本賞析

　　作者：Pat Hutchins

　　适讀年齡：5-8歲

　　今天跟大家分享的繪本，名字叫《Good-Night, Owl!》，貓頭鷹好困好想睡覺啊，但是其他小動物吵得它睡不着，沒辦法呀，可是到了夜晚，其他動物也睡不着了，到底怎麼回事呢？

　　這本書裡拟聲詞很多，邊認識動物邊學習他們的叫聲增加了很多樂趣；另外句式都是重複的，比較簡單。

　　Owl tried to sleep.

　　貓頭鷹想睡覺了。

　　The bees buzzed, buzz buzz，and Owl tried to sleep.

　　蜜蜂飛來了，嗡嗡嗡……嗡嗡嗡……貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The squirrel cracked nuts, crunch crunch，and Owl tried to sleep.

　　松鼠啃堅果，咔嚓，咔嚓……貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The crows croaked, caw caw,and Owl tried to sleep.

　　烏鴉大聲叫，哇……哇……貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The woodpecker pecked, rat-a-tat! rat-a-tat! and Owl tried to sleep.

　　啄木鳥啄樹洞，笃笃笃，笃笃笃……貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The starlings chittered, twit-twit, twit-twit，and Owl tried to sleep.

　　雲雀尖聲吵，唧唧啾啾，唧唧啾……貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The jays screamed, ark, ark，and Owl tried to sleep.

　　松鴉大聲叫，嘎...嘎...貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The cuckoo called, cuckoo cuckoo，and Owl tried to sleep.

　　布谷鳥聲聲喚， 布谷...布谷...貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The robin peeped, pig pig，and Owl tried to sleep.

　　知更鳥高聲唱，哔噗...哔噗...貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The sparrows chirped, cheep cheep，and Owl tried to sleep.

　　麻雀愛吵鬧，叽叽喳喳，叽叽喳喳……貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The doves cooed, croo croo,，and Owl tried to sleep.

　　鴿子總唠叨，咕咕咕，咕咕咕……貓頭鷹好想好想睡覺呀！

　　The bees buzzed, buzz buzz.

　　蜜蜂飛來了，嗡嗡嗡……嗡嗡嗡……

　　The squirrel cracked nuts, crunch crunch.

　　松鼠啃堅果，咔嚓咔嚓……

　　The crows croaked, caw caw.

　　烏鴉大聲叫，哇……哇……

　　The woodpecker pecked, rat-a-tat! rat-a-tat!

　　啄木鳥啄樹洞，笃笃笃，笃笃笃……

　　The starlings chittered, twit-twit, twit-twit.

　　雲雀尖聲叫，唧唧啾啾，唧唧啾……

　　The jays screamed, ark ark.

　　松鴉大聲叫，嘎...嘎...

　　The cuckoo called, cuckoo cuckoo.

　　知更鳥高聲唱，哔噗...哔噗...

　　The robin peeped, pip pip.

　　麻雀愛吵鬧，叽叽喳喳，叽叽喳喳……

　　The sparrow chirped, cheep cheep.

　　鴿子愛唠叨，咕咕咕，咕咕咕……

　　The doves cooed, croo croo, and Owl couldn't sleep.

　　貓頭鷹被吵得睡不着。

　　Then darkness fell and the moon came up.

　　天黑了，月亮升起來了。

　　And there wasn't a sound.

　　四周安安靜靜的，沒有一點兒聲音了。

　　Owl screeched, screech screech,and woke everyone up.

　　貓頭鷹大叫起來，呼嗚...呼嗚...把所有的動物都吵醒了。

　　【END】

　　聽完故事覺得不錯的話可以朋友圈哦~

　　推薦閱讀

　　點擊标題可直接查看

　　英語輕松學之《The G Song》（學習字母“G”）

　　英語輕松學之《The F Song》（學習字母“F”）

　　英語輕松學之《The E Song》（學習字母“E”）

　　英語輕松學之《The D Song》（學習字母“D”）

　　英語輕松學之《The C Song》（學習字母“C”）

　　英語輕松學之《The B Song》（學習字母“B”）

　　英語輕松學之《The A Song》（學習字母“A”）

　　如果你不想錯過更多的精彩體驗

　　請關注【小白愛讀書】公衆号

　　寶寶學英語 媽媽學知識

　　共同成長更方便！

　　,