《弗蘭肯斯坦》将亮相“2022國家大劇院戲劇季” 大劇院供圖

中新網北京8月22日電 (記者 高凱)撕破創世妄想，在暗黑世界裡尋找愛。此前曾在北京掀起觀劇潮的舞台劇《弗蘭肯斯坦》中文版，将于8月31日至9月4日亮相“2022國家大劇院戲劇季”。

瑪麗·雪萊創作于1818年的《弗蘭肯斯坦》被譽為西方科幻小說的鼻祖，當時正是啟蒙時代激昂的泡沫褪去、而工業革命又方興未艾的時代，經過理性與新知洗禮的廣大民衆普遍盲目信從科學，并對科學改變世界充滿樂觀幻想，但在面對其潛藏的未知能量時，又難免偶爾陷入恐慌。瑪麗·雪萊對此表達的懷疑與反思精神，時至今日仍有強烈的前瞻意義。

2012年，由尼克·迪爾改編，丹尼·博伊爾執導，瑪麗·雪萊這一傑作被搬上英國國家劇院舞台上演并風靡全球，本次即将登上國家大劇院戲劇舞台的，系由中英頂尖藝術家聯手推出的首個中文版本。

8月22日，該劇導演李任，攜手領銜主演鄭雲龍、闫楠、王茂蕾，及特邀出演陳強，演員黃兆函，出席在國家大劇院舉辦的媒體見面活動，分享創排這部由瑪麗·雪萊200年前寫下的科幻巨作改編的劇目的切身感受。此外，該劇領銜主演袁弘、特邀出演黃宏以及該劇編舞及形體指導、特邀出演王亞彬，也通過視頻，向現場媒體交流了自己的創作心得。

在李任看來，全世界衆多版本的《弗蘭肯斯坦》演出中，中文版的特别之處有二，其一是在劇中增加了瑪麗·雪萊的視角，“以她的目光來看在她筆下發生的一切”，此外，就是該劇中幾位主演角色的互換和輪換。

“尤其是這種對換，對演員而言，在表演的過程中會有那種瞬間在一面鏡子裡看到剛才的自己的感覺。”對于這樣安排的初衷，李任表示，“我們希望找到更多的變化的可能，對這部作品有更多角度的理解。通過上一輪的演出，我們已經有了一些自己的收獲，也會進行新的調整。”李任透露，雖然此輪演出是複排，但劇組依然安排了15天的時間排練，“我們一直是把它當一部原創劇來面對，不斷進行調整，經典是需要調整和維護的。”

在不同場次中分别飾演人形生物和弗蘭肯斯坦的鄭雲龍當日表示，從演員角度來講，站在兩個故事線上，是很複雜的，事實上，對創作者而言紮根一個角色就不容易，這部戲中同時兼顧兩個分量很重并且極具複雜性的人物，難度很大，所以就需要在創作中精神高度集中。而與此同時，他認為，“這也是很有意思的一次創作。”

同樣飾演兩個角色的闫楠認為此次創作的難點在于，“可能事實上劇中的怪物比科學家更像人，科學家比怪物更像怪物。在衆多版本的演繹中，不會有所謂标準答案。”

飾演弗蘭肯斯坦的王茂蕾表示，自己對這部戲中的哲理性和思辨性十分喜愛，對于自己的角色，他直言，“這個角色是痛苦的針，傷人傷己。”

據悉，舞台劇《弗蘭肯斯坦》中文版的同名原聲專輯也将于本周全網上線，由電子音樂家魏虎虎(魏濛)創作的先鋒配樂，為全劇營造了驚悚冷冽的氛圍感，廣受觀衆好評。(完)