首页
/
每日頭條
/
生活
/
好盞鬼五邑方言
好盞鬼五邑方言
更新时间:2024-04-29 19:00:10

“沙塵白霍”這詞,

其實有一段故事。

  • 話說廣州西關有一個叫陳沙的有錢佬,喜歡擺威風。每次出門前呼後擁,仆人挂着燈籠,燈籠上寫着“陳沙”二字。
  • 有一次路過西濠口,忽然狂風大作,陳沙被吹倒在地造型全無。衆人不禁哈哈大笑說道:“這回陳沙變成‘沙塵’了。”
  • 無獨有偶,西關有一個姓霍的窮書生,雖然毫無文采,但是每日穿着唯一的白綢長衫,搖着白紙扇,招搖過市顯示自己的附庸風雅。
  • 路人見到他,無不為之側目搖頭,厭惡之至,将他稱為“白霍”。

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)1

“沙塵白霍”形容:

任性嚣張、輕浮無道的人

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)2

在網上還看到另一種說法,

是由北方的“擺闊”轉音而來。

“搜指仔”要提醒各位,

上網需謹慎,看故事要留神。

根據《廣韻》記載“醭音樸,醋生白醭”粵語按《廣韻》音念pog3(撲),坊間後來轉念fog3(霍)。

正确寫法

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)3

“沙塵”原指空氣揚起的細沙與塵土,形容嚣張浮誇。

而醋上長的黴菌是浮于表面的,所以“白醭“專門形容輕浮無道。

在粵地坊間有一種說法:

男“沙塵”,女“白醭”。

男“沙塵”,

是指男子生性驕橫跋扈。

女“白醭”,

則是指女子内心多欲望,

内部變質充滿“壞水”,

暗裡變質、變得輕浮。

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)4

為什麼《廣州話詞典》,

收錄的是“沙塵白霍”?

可能是因為在使用的過程中,

“醭”字太過于文绉绉了,

所以坊間就以同音,

但相對通俗的

“霍”字代替了彼“醭”字。

因而約定俗成地流行至今,

甚至被收入了正規出版的詞典。

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)5

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
被官方下架是為什麼
被官方下架是為什麼
來源:新聞晨報對于愛追劇的朋友來說下面這個可能不是一個好消息↓↓↓近日,人人視頻下線了幾乎所有的劇集。有網友稱,新劇全部下架,老劇也所剩無幾。不吃辣就不會長痘:我的追劇列表全沒了!Santa的小寶貝_:今天周四啊!!緻命女人沒了!很緻命!陳...
2024-04-29
結尾笑死人的鬼故事
結尾笑死人的鬼故事
結尾笑死人的鬼故事?這是一間50多平方米的房子,全裝修,雙面向陽,每月租金一百塊對于我一個剛剛到外地參加工作而且手頭又很拮據的女孩子來說,已是再合适不過的了,下面我們就來聊聊關于結尾笑死人的鬼故事?接下來我們就一起去了解一下吧!結尾笑死人的...
2024-04-29
健身氣功易筋經效果
健身氣功易筋經效果
日前,國家體育總局氣功中心發出《關于健身氣功推廣功法目錄的公告》(以下簡稱“公告”),明确了包括易筋經、八段錦等11種健身氣功功法。公告表示,健身氣功作為國家體育總局正式開展的第62個體育項目,長期以來為增進群衆身心健康、弘揚優秀健身養生文...
2024-04-29
第五人格裡分别有什麼人物
第五人格裡分别有什麼人物
1、“醫生”艾米麗·黛兒遊戲《第五人格》中的角色,屬于求生者,定位為輔助型、牽制型角色。原名莉迪亞·瓊斯,出身在中産家庭,嘗遍了人生的變動與流離,她已經厭倦了不停搬遷的生活,想要尋找一個可以真正稱之為家的地方,并渴望穩定和安全感。她想要在這...
2024-04-29
盤點寶可夢最強改版
盤點寶可夢最強改版
我們都知道,七代的時候晴天和雨天兩個大環境各分天下,而作為開天氣的旗手,不管是開晴天的煤炭龜還是開雨天的大嘴鷗都在七代的環境下有着非常搶眼的表現,其中,煤炭龜經常和其它的輸出手一起登台的雙Poke玩法真的是深入人心,對比大嘴鷗更具備的功能性...
2024-04-29
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved